1 00:00:07,341 --> 00:00:09,760 Καλά. Ναι. Τα πάντα... 2 00:00:09,760 --> 00:00:12,012 Όλα μοιάζουν καρφωμένα κάτω για αύριο. 3 00:00:12,012 --> 00:00:13,305 Πώς νιώθεις; 4 00:00:13,422 --> 00:00:16,267 Γιατί με ρωτάνε όλοι πώς νιώθω; 5 00:00:16,371 --> 00:00:19,374 πουλάω. Η απόφασή μου. Νιώθω υπέροχα. 6 00:00:19,385 --> 00:00:21,720 Και ναι, ναι. Τσεκούρι εκείνο το ελικόπτερο. 7 00:00:21,731 --> 00:00:24,693 - Μπορούν να περπατήσουν. - Σωστά. Απολύτως. 8 00:00:25,735 --> 00:00:27,998 - Γραφείο; - Α, ATN. 9 00:00:28,009 --> 00:00:29,135 Ω. 10 00:00:29,804 --> 00:00:31,233 Έκπληξη επίσκεψη; 11 00:00:35,633 --> 00:00:39,178 Καλά Χριστούγεννα, εσύ ρολόι γαμάει. 12 00:00:42,785 --> 00:00:45,144 ... αλλά πού αυτοί είναι, όχι σε σημαντικό βαθμό. 13 00:00:45,155 --> 00:00:48,708 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά το ΝΑΤΟ έχει πολιτιστικό βάρος... 14 00:00:48,719 --> 00:00:51,385 Τόσοι παλιοί. Πού είναι οι καυτερές; 15 00:00:51,385 --> 00:00:53,971 Ναι, εννοώ ότι αυτό χρειάζεται ζωντανό σκασμό πετάχτηκε έξω από αυτό. 16 00:00:53,971 --> 00:00:56,098 Μια εκπομπή για την πολιτική που ονομάζεται Inside Baseball. 17 00:00:57,391 --> 00:00:59,059 - Τι; - Ναι. Πόσο μπερδεμένο είναι αυτό; 18 00:00:59,059 --> 00:01:00,396 - Το έχουν αυτό; - Μμ. 19 00:01:00,407 --> 00:01:01,592 Κόνορ. 20 00:01:01,906 --> 00:01:04,616 «Φύγαμε ακόμα;» Emoji για τα μάτια. 21 00:01:04,627 --> 00:01:06,849 Emoji σταυρωμένα δάχτυλα και emoji ελικοπτέρου. 22 00:01:06,860 --> 00:01:09,139 - Ερχόμαστε. - Αυτό είναι απίστευτο. 23 00:01:09,150 --> 00:01:10,905 Το PGN μας απλώς θα το συντρίψει. 24 00:01:10,905 --> 00:01:13,240 - Μμ-μμ. - Όχι ακόμα δικό σου. 25 00:01:13,382 --> 00:01:16,086 Επιχειρηματικό καταφύγιο, Telly. Καταιγισμός ιδεών PGN. 26 00:01:16,097 --> 00:01:18,172 Προγραμματισμός Κυριακής, Δευτέρας. Dookie. 27 00:01:18,183 --> 00:01:20,623 Προγραμματισμός Τρίτη, Τετάρτη. Dookie. 28 00:01:20,827 --> 00:01:24,057 Προγραμματισμός Παρασκευή, Σάββατο. Τεράστιος βρωμερός σκύλος. 29 00:01:24,068 --> 00:01:26,337 Πρέπει να πω, το θετικό είναι τεράστιο αν απλώς διευρυνθούμε 30 00:01:26,337 --> 00:01:28,589 και σταματήστε την υπερβολική ευρετηρίαση σε καθηγητές κολεγίων. 31 00:01:28,589 --> 00:01:29,840 - Μμ-μμ. - Σωστά; 32 00:01:29,840 --> 00:01:31,842 Λυπάμαι, απλά δεν μπορώ φαίνεται να μου σκίζει τα μάτια 33 00:01:31,842 --> 00:01:34,136 από τον φαλακρό που μιλάει για το ΝΑΤΟ. 34 00:01:34,136 --> 00:01:36,680 -Έχω τρελό... - Λοιπόν, floaty μου, κάπως 35 00:01:36,680 --> 00:01:40,868 ημι-γήπεδο θα ήταν σκληροπυρηνικά διεθνή νέα 36 00:01:40,879 --> 00:01:42,497 από παγκόσμια-παγκόσμια σε υπερτοπική. 37 00:01:42,508 --> 00:01:43,997 Jess, θα το έβλεπες; 38 00:01:44,008 --> 00:01:46,111 Ε... ε, ναι... Ε, αν ήταν ανοιχτό, εντελώς. 39 00:01:46,122 --> 00:01:47,626 Ίσως εστίαση στην Αφρική; 40 00:01:47,637 --> 00:01:49,673 Κάθε μέρα, τι ακριβώς συμβαίνει στην Αφρική; 41 00:01:49,684 --> 00:01:52,780 Το Μαγκρέμπ. υποσαχάρια Ανατολή, Υποσαχάρια Δύση. 42 00:01:52,969 --> 00:01:54,513 Θα έβλεπα αυτό το χάλι. 43 00:01:54,524 --> 00:01:56,279 Δεν θα έβλεπες αυτό το χάλι. 44 00:01:56,290 --> 00:01:58,141 - Θα ήθελα. - Όχι, εννοώ, αυτό... ακούγεται. 45 00:01:58,152 --> 00:01:59,441 Εργασία για το σπίτι: Η παράσταση. 46 00:01:59,452 --> 00:02:01,330 Όχι, το θέμα είναι ότι έχει παγκόσμια εμβέλεια. 47 00:02:01,330 --> 00:02:03,197 Είναι ένα δίκτυο που σας διδάσκει πώς να το παρακολουθείτε. 48 00:02:03,208 --> 00:02:04,864 - Ή, σπρώξτε όλο σας... - Ή; 49 00:02:04,875 --> 00:02:06,335 - ... ξένη αναφορά μελατονίνης ώρα ειδήσεων... - Ω. 50 00:02:06,335 --> 00:02:08,256 - ... απορρίψεις πληροφοριών κατά τη διάρκεια της ημέρας... - Ναι. 51 00:02:08,267 --> 00:02:10,829 Primetime, πάμε γεμάτοι Κουρδιστό Πορτοκαλί, ξέρεις; 52 00:02:10,840 --> 00:02:12,181 - Γεια σου. - Ναι. 53 00:02:12,192 --> 00:02:15,669 Οπότε, δυστυχώς, Γκρέτσεν Ο Γιουνγκ βρίσκεται σε σύγκρουση. 54 00:02:17,315 --> 00:02:18,973 Ω! 55 00:02:19,040 --> 00:02:22,665 Πραγματικά; Με τον Τομ; Πήγε με την Γκρέτσεν; 56 00:02:23,435 --> 00:02:25,919 Εντάξει, ποιος είναι μέσα... Ποιος είναι στη δεύτερη θέση; 57 00:02:25,930 --> 00:02:27,523 Κρόουλι. 58 00:02:27,598 --> 00:02:29,487 Καλά. Ε, ναι, καλά. 59 00:02:29,498 --> 00:02:33,153 Επικοινώνησα με το γραφείο του. Έχει επίσης σύγκρουση. 60 00:02:36,910 --> 00:02:40,413 Και ο Κολμάγιερ... 61 00:02:40,483 --> 00:02:42,137 και ο Μπούλοχ και ο Κάμντεν; 62 00:02:42,148 --> 00:02:45,583 Ναι. Ναι. Έξω σε σύγκρουση. Είναι περίεργο. 63 00:02:45,729 --> 00:02:49,190 Εντάξει, υπέροχο. Θα σε καλέσω πίσω. 64 00:04:13,706 --> 00:04:18,706 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από naFraC - - www.addic7ed.com - 65 00:04:23,163 --> 00:04:25,626 Εντάξει, λοιπόν, δέσαμε και τα πέντε τώρα; 66 00:04:25,637 --> 00:04:27,006 - Ναι. - Και είναι όλοι αυτοί 67 00:04:27,017 --> 00:04:29,520 - που μας έδωσε το γραφείο του κυρίου Ρόι; - Ναι. 68 00:04:29,520 --> 00:04:31,271 Θεέ μου. 69 00:04:35,385 --> 00:04:37,907 - Γεια σου φίλε. - Γεια, άι, γεια. 70 00:04:37,917 --> 00:04:39,956 Λοιπόν, ο Logan είναι μέσα. 71 00:04:40,266 --> 00:04:42,530 Ο Λόγκαν είναι μέσα; Τι, επάνω; Στη συνάντηση πωλήσεων; 72 00:04:42,541 --> 00:04:45,962 - Όχι, είναι στο πάτωμα, Τομ. - Είναι στο πάτωμα; 73 00:04:46,224 --> 00:04:49,558 Περίμενε, εξήγησέ μου τι ακριβώς κάνει με το σώμα και το πρόσωπό του. 74 00:04:49,569 --> 00:04:51,014 Δεν ξέρω. Αυτός είναι 75 00:04:51,025 --> 00:04:54,837 απλά μοσεύγοντας. Τρομακτικά μοχθηρό. 76 00:04:54,837 --> 00:04:56,714 Φοράει γυαλιά ηλίου μέσα. 77 00:04:56,714 --> 00:05:00,034 Μοιάζει αν... αν Ο Άγιος Βασίλης ήταν δολοφόνος. 78 00:05:00,045 --> 00:05:03,066 Καλά. Εντάξει, εντάξει. Υπομονή. Κρατήστε σταθερά. μπαινω. 79 00:05:03,077 --> 00:05:05,807 Εντάξει, Σέρχιο, σταμάτα το αυτοκίνητο. Σταματήστε το αυτοκίνητο. 80 00:05:05,818 --> 00:05:07,891 Εντάξει, ακυρώστε το υπόλοιπο απογευματάκι μου. 81 00:05:14,606 --> 00:05:16,066 - Γεια σου. - Γεια σου, Τομ. 82 00:05:16,077 --> 00:05:18,958 Όλοι λοιπόν οι κορυφαίοι δικηγόροι βρίσκονται σε σύγκρουση. Ναι; 83 00:05:18,969 --> 00:05:21,074 Ο μπαμπάς σου το έμαθε αυτό; Είναι μια ωραία κίνηση. 84 00:05:21,085 --> 00:05:22,617 Ουάου, θέλει να σε παντρευτεί τώρα; 85 00:05:22,628 --> 00:05:24,606 Χμ, δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω τι εννοείς. 86 00:05:24,617 --> 00:05:27,621 Ω, ναι, εντάξει. Έτσι, έχετε συναντήσει ή διατηρήσει 87 00:05:27,632 --> 00:05:30,831 κάθε χρησιμοποιήσιμος δικηγόρος διαζυγίου στη Νέα Υόρκη μόνο για να με γαμήσεις. Χμμ; 88 00:05:30,831 --> 00:05:33,444 Δεν ξέρω, Σιβ. νομίζω ίσως η Σάρα έκανε λάθος. 89 00:05:33,455 --> 00:05:35,252 Νομίζεις ότι δεν το αναγνωρίζω το βιβλίο παιχνιδιών του πατέρα μου; 90 00:05:35,252 --> 00:05:36,420 - Γάμησέ σε, Τομ! - Σιβ, 91 00:05:36,420 --> 00:05:37,963 Εγώ... δεν είχα σκοπό αυτό να είναι επιθετικό, 92 00:05:37,963 --> 00:05:39,298 αλλά έχω δει τι μπορεί να κάνει η οικογένειά σου 93 00:05:39,298 --> 00:05:41,332 σε αυτές τις καταστάσεις και Θέλω να είναι φιλικό. 94 00:05:41,343 --> 00:05:43,291 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να το καταλάβουμε. 95 00:05:43,302 --> 00:05:44,464 Ναι, εντάξει. 96 00:05:44,475 --> 00:05:46,204 Θέλεις να γίνεις το μικρό αγόρι του μπαμπά μου; 97 00:05:46,215 --> 00:05:47,944 Γιατί δεν παραδίδεις του ένα μήνυμα, σκύλα; 98 00:05:47,955 --> 00:05:51,047 Πες του να γαμηθεί και να μείνω έξω από τη ζωή μου. 99 00:05:55,189 --> 00:05:57,170 Εντάξει, τι είναι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 100 00:05:57,181 --> 00:06:00,047 Εντάξει, είναι ακόμα απλά περπατάω, 101 00:06:00,058 --> 00:06:03,019 αλλά με μια ελαφριά αίσθηση ότι μπορεί να σκοτώσει κάποιον. 102 00:06:03,769 --> 00:06:05,479 Είναι σαν τα Σαγόνια. 103 00:06:05,683 --> 00:06:08,744 Αν... αν όλοι μέσα Τα Jaws δούλευαν για τους Jaws. 104 00:06:09,781 --> 00:06:11,673 - Ναι. - Λοιπόν, 105 00:06:11,684 --> 00:06:13,749 - έκανε μια μεγάλη κραυγή. - Σωστά. 106 00:06:13,886 --> 00:06:17,127 Δεν του αρέσει η αντίστροφη μέτρηση για τις εκλογές, 107 00:06:17,127 --> 00:06:19,546 μισεί τη νέα γραμματοσειρά, είναι πολύ μικρή. 108 00:06:19,546 --> 00:06:22,091 Είναι πολύ συγκινητικό. Είναι πολύ άσχημη ατμόσφαιρα. 109 00:06:22,091 --> 00:06:23,644 Τι... τι είναι αυτό, νομίζεις; 110 00:06:23,655 --> 00:06:26,178 Δεν ξέρω. Ίσως αυτός απλά θέλει να παίξει το σεξ σου 111 00:06:26,178 --> 00:06:27,699 αργά τη νύχτα, Γκρεγκ. 112 00:06:28,722 --> 00:06:32,057 Όχι, το μέλλον ξεκινά τώρα, Γκρεγκ. 113 00:06:32,068 --> 00:06:35,032 Ξέρεις, μια φορά... μια φορά οι σφραγίδες από καουτσούκ, 114 00:06:35,043 --> 00:06:37,147 και μια φορά οι ρυθμιστικές αρχές κουνήστε καταφατικά τη συμφωνία, 115 00:06:37,147 --> 00:06:39,356 τρεις, τέσσερις μήνες, ο Waystar έφυγε. 116 00:06:39,367 --> 00:06:41,035 Αυτό θα είναι σπίτι. 117 00:06:41,048 --> 00:06:44,287 - Λοιπόν, θα είναι εδώ όλη την ώρα; προσωπικά; - Ναι. Ναι. 118 00:06:44,298 --> 00:06:47,793 Ναι. Κρεμασμένος σαν το απειλή πυρηνικού πολέμου. Πάμε λοιπόν. 119 00:06:47,803 --> 00:06:51,136 - Πήγαινε να τον πάρεις. - Γεια σου. Γεια σας, κύριε, κύριε αφεντικό. 120 00:06:51,825 --> 00:06:53,002 Ε... 121 00:06:56,741 --> 00:06:58,721 Ένα email. 122 00:07:00,446 --> 00:07:02,564 Γαμημένοι Σταχανοβίτες εδώ μέσα. 123 00:07:04,873 --> 00:07:08,556 Σας παρακαλώ, μην εξαντλείτε τον εαυτό σας. 124 00:07:09,997 --> 00:07:12,888 Τι πιστεύετε η εκλογική ανανέωση; 125 00:07:12,899 --> 00:07:16,653 Ω, ναι, πολύ γαμημένο δεκάρα. Είναι υπόστεγο αεροσκαφών. 126 00:07:17,281 --> 00:07:18,497 Ποιος είναι ο λογαριασμός του κλιματισμού; 127 00:07:18,508 --> 00:07:20,941 Λοιπόν, ναι, Cyd πραγματικά αγαπά την αίσθηση του χώρου. 128 00:07:20,941 --> 00:07:22,594 Είναι σίγουρα ενδιαφέρον. 129 00:07:23,021 --> 00:07:24,068 Πού είναι αυτή; 130 00:07:24,079 --> 00:07:26,080 Cyd; Α, δεν έχει την τάση να αργεί 131 00:07:26,091 --> 00:07:28,617 - όταν είναι η εποχή της όπερας. - Ω. Γεια, Cyd. 132 00:07:28,628 --> 00:07:31,869 Ω, αφεντικό. Δεν σε είδα. Ήμουν απασχολημένος. 133 00:07:32,065 --> 00:07:34,496 Αλλά μπορώ να δω ότι του γραμματέα κοινωνικής δικτύωσης μου 134 00:07:34,496 --> 00:07:37,207 - σε φρόντισε. - Έχεις δει την κασέτα; 135 00:07:37,386 --> 00:07:39,096 - Τομ; - Χμμ; 136 00:07:40,093 --> 00:07:42,257 Η κασέτα του Κέρι. Το έχεις παρακολουθήσει; 137 00:07:42,343 --> 00:07:43,897 Τι πιστεύεις; 138 00:07:44,310 --> 00:07:45,735 Του Κέρι; 139 00:07:45,829 --> 00:07:48,748 Τι σκέφτομαι για αυτήν ακρόαση για να είσαι άγκυρα; 140 00:07:48,920 --> 00:07:50,065 Ναί. 141 00:07:51,930 --> 00:07:55,142 Λοιπόν, εσύ... Τι... τι νομίζεις, Λόγκαν; 142 00:07:55,142 --> 00:07:58,805 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Πήγαινε εσύ πρώτος. 143 00:07:59,284 --> 00:08:01,180 Λοιπόν, νομίζω... 144 00:08:02,069 --> 00:08:03,971 Νομίζω ότι μου άρεσε. 145 00:08:03,982 --> 00:08:07,321 - Θέλω να πω, έχει κάτι. - Α, το κάνει πραγματικά. 146 00:08:07,585 --> 00:08:09,489 Ναι, πρέπει να... 147 00:08:09,571 --> 00:08:11,200 Σκέφτεσαι να της δώσεις κουλοχέρη; 148 00:08:11,280 --> 00:08:12,779 Γιατί εγώ... προσωπικά πιστεύω 149 00:08:12,790 --> 00:08:15,727 ότι... αυτό θα μπορούσε να είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ιδέα. 150 00:08:15,738 --> 00:08:17,237 - Σωστά; - Κρατώ έξω. 151 00:08:17,248 --> 00:08:18,457 Είναι βοηθός μου. 152 00:08:18,468 --> 00:08:22,639 Θα ήταν πολύ αντιεπαγγελματικό από εμένα να εμπλακώ. 153 00:08:24,784 --> 00:08:27,704 Ό,τι νομίζετε εσείς οι δύο ιδιοφυΐες. 154 00:08:27,857 --> 00:08:31,220 Τώρα, θέλω να μιλήσω τους, λίγη ομιλία. 155 00:08:31,220 --> 00:08:33,305 Κάπου εδώ στη μέση. 156 00:08:33,451 --> 00:08:34,827 Άνθρωπος του λαού. 157 00:08:39,551 --> 00:08:41,719 Καλησπέρα, είμαι ο Kerry Castellabate, 158 00:08:41,730 --> 00:08:44,233 - και αυτές είναι οι κορυφαίες ιστορίες μας απόψε. - Τα πάει περίφημα μέχρι στιγμής. 159 00:08:44,244 --> 00:08:46,194 Φαίνεσαι ηλίθιος. 160 00:08:46,205 --> 00:08:49,970 Πολιτεία της Πολιτείας του Μιζούρι... αστυνομία... Αστυνομία της Πολιτείας του Μιζούρι 161 00:08:49,981 --> 00:08:51,531 - έχουν εκδώσει προειδοποίηση AMBER... - Ω, Θεέ μου. 162 00:08:51,531 --> 00:08:54,056 ... ως δύο παιδιά πιστεύεται ότι έχουν απαχθεί. 163 00:08:54,067 --> 00:08:55,661 Εθεάθησαν τελευταία έξω από τις πύλες του σχολείου 164 00:08:55,661 --> 00:08:57,079 περιμένοντας τους μάνα να τα μαζέψει. 165 00:08:57,079 --> 00:08:59,509 - Και μετά ξαφνικό χαμόγελο. - Η αστυνομία κάνει έκκληση για όποιον... 166 00:08:59,520 --> 00:09:01,614 Πρέπει να ενεργούμε φυσικά για να ξεγελάμε τους ανθρώπους. 167 00:09:01,625 --> 00:09:03,961 Και μια νέα ιατρική μελέτη βρήκε ότι... 168 00:09:03,961 --> 00:09:05,712 Κάνει τα χάλια με αυτές τις ειδήσεις. 169 00:09:05,712 --> 00:09:07,923 ... μπορεί να παρατείνει τη ζωή σας έως πέντε χρόνια ενώ τρία κύπελλα... 170 00:09:07,923 --> 00:09:10,190 - Φίλε, ο μπαμπάς ήταν θεός. - ... μπορεί να το μειώσει κατά δύο. Ποιος ξέρει; 171 00:09:10,201 --> 00:09:11,387 Ίσως ήρθε η ώρα να στραφείτε στο τσάι. 172 00:09:11,398 --> 00:09:13,984 Αύριο όμως πουλάει η αυτοκρατορία σε έναν Σουηδό 4chan 173 00:09:13,995 --> 00:09:15,997 και να ξαπλώνεις δουλειές για τους λάτρεις. 174 00:09:16,328 --> 00:09:17,672 - Σιβ; - Γεια σου. 175 00:09:17,683 --> 00:09:19,226 Σάντι, γεια. 176 00:09:20,269 --> 00:09:21,787 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 177 00:09:21,798 --> 00:09:23,253 Θα προσπαθούσα να βάλω κάτι, 178 00:09:23,264 --> 00:09:25,274 αλλά σκέφτηκα να πάρω τηλέφωνο γιατί είναι κάπως επείγον. 179 00:09:25,274 --> 00:09:27,234 - Ελπίζω να είναι εντάξει. - Εμ, ε, 180 00:09:27,234 --> 00:09:29,278 ναι, όχι, φυσικά. Εμ, τι γίνεται; 181 00:09:29,278 --> 00:09:30,946 Πρόκειται για τον γάμο του Connor; 182 00:09:30,946 --> 00:09:33,430 - Γιατί αυτό ήταν ένα τόσο λυπηρό όχι. - Α! 183 00:09:33,441 --> 00:09:35,839 Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι τελείως διαφορετικό. 184 00:09:35,850 --> 00:09:39,621 Είναι περίπου η κουβέντα μας και η τοποθέτησή σας. 185 00:09:39,741 --> 00:09:42,967 Ξέρεις, ήμουν απλά, καλά, σκεπτόμενος ότι ίσως ήμουν λίγο βιαστικός. 186 00:09:43,707 --> 00:09:45,667 - Ωχ! - Ναι. 187 00:09:45,794 --> 00:09:50,419 Και κάνε τα αδέρφια σου νιώθεις το ίδιο ή ακόμα όχι; 188 00:09:50,430 --> 00:09:52,053 Λοιπόν, όχι, δεν είχα την ευκαιρία 189 00:09:52,064 --> 00:09:54,373 να τους μιλήσω ακόμα γι' αυτό, αλλά θα το αναπηδήσω, 190 00:09:54,384 --> 00:09:56,303 δες αν δεν μπορώ να πείσω αυτούς, γιατί, ξέρετε, 191 00:09:56,314 --> 00:09:58,787 Συμφωνώ ότι υπάρχει ένα... Υπάρχουν πολλά ανάποδα εκεί 192 00:09:58,798 --> 00:10:01,642 - για να πάρει λίγα περισσότερα χρήματα. - Λοιπόν, εννοώ, προφανώς, συμφωνώ, 193 00:10:01,653 --> 00:10:04,046 αλλά η σανίδα η συνάντηση είναι αύριο, Σιβ. 194 00:10:04,057 --> 00:10:06,815 Ε, κοίτα, μπορώ να... Μπορώ να σε βάλω σε εγρήγορση, 195 00:10:06,833 --> 00:10:08,556 μόνο σε περίπτωση που υπάρχει χώρος για συζήτηση εκεί; 196 00:10:08,567 --> 00:10:12,112 Και... και μόνο να το πω αυτό αυτό είναι ένα ζωντανό θέμα για μένα. 197 00:10:12,403 --> 00:10:14,156 Ξέρεις, ίσως... 198 00:10:14,156 --> 00:10:16,494 Ίσως να μην κουνάμε απλά αυτό μέσω. Ίσως... 199 00:10:16,505 --> 00:10:19,995 Ίσως θυμώνει τον μπαμπά μου, αλλά ίσως είναι εντάξει. 200 00:10:19,995 --> 00:10:22,331 - Ναι; - Ναι. Απολύτως. 201 00:10:22,331 --> 00:10:24,926 Ίσως μπορούμε να κάνουμε κύκλους πίσω. Είναι εντάξει, Σάντι; 202 00:10:25,126 --> 00:10:26,576 - Και οι ΗΠΑ σήμερα... - Α! 203 00:10:26,587 --> 00:10:29,046 - Είναι τόσο καλό. Είναι τόσο καλό. - Πάλι, ξανά, ξανά. 204 00:10:29,046 --> 00:10:31,089 Ω, τι! Λοξός! 205 00:10:31,089 --> 00:10:32,382 - Ένα ακόμα. - Περάστε το ξανά. 206 00:10:32,382 --> 00:10:33,675 - Πάλι. - Ένα ακόμα. 207 00:10:33,675 --> 00:10:35,260 Πηγαίνετε πατήστε το κουμπί. 208 00:10:35,260 --> 00:10:37,220 - Καλησπέρα, είμαι ο Kerry Castellabate... - Una más. 209 00:10:37,220 --> 00:10:39,715 Αν το βάλει στον αέρα, αυτό συσκευάζεται εύκολα 210 00:10:39,726 --> 00:10:42,681 - ως σύμπτωμα ολικής απώλειας κρίσης και ελέγχου. - Ναι. 211 00:10:42,692 --> 00:10:44,019 Παιδιά, στην πραγματικότητα είναι... 212 00:10:44,019 --> 00:10:45,329 Ναι, ξέρω... 213 00:10:45,340 --> 00:10:46,582 Η Transpo είναι στην άσφαλτο. 214 00:10:46,593 --> 00:10:48,124 Περιμένει να σε πάρει στην πρόβα του Κόνορ. 215 00:10:48,135 --> 00:10:50,067 Μου στέλνει μήνυμα. 216 00:10:50,067 --> 00:10:51,985 - Α, αυτός είναι; Ναι. - Αυτό είναι... αυτό είναι ξεχωριστό. 217 00:10:54,654 --> 00:10:58,654 Θα προτιμούσα κάτι λίγο πιο σταθερό. 218 00:10:58,665 --> 00:11:01,391 Ναι. Ε, όχι, δεν υπάρχει ανάγκη για τραγούδι και χορό. 219 00:11:01,402 --> 00:11:03,173 Ας το κρατήσουμε φτηνό και χαρούμενο. 220 00:11:03,184 --> 00:11:04,497 - Τομ; - Ναι; 221 00:11:04,508 --> 00:11:06,754 Θα μου κάνεις μια μικρή εισαγωγή; 222 00:11:06,765 --> 00:11:09,294 - Πασπαλίζω λίγη ζάχαρη; - Πάνω... εκεί πάνω; 223 00:11:09,294 --> 00:11:11,588 - Ναι. - Φυσικά. 224 00:11:11,588 --> 00:11:13,732 - Στο... Ναι, σίγουρα. - Ναι. 225 00:11:15,228 --> 00:11:16,982 Καλά. Καλά. 226 00:11:16,993 --> 00:11:19,763 Γεια, παιδιά. Γεια σου. Γεια. 227 00:11:19,763 --> 00:11:24,142 Απλά θέλω να πω ένα γεια. Εμ, έλα. 228 00:11:24,142 --> 00:11:26,436 Ναι, ήταν δύσκολες εβδομάδες. 229 00:11:26,436 --> 00:11:28,703 Έρχονται εκλογές... 230 00:11:28,714 --> 00:11:32,384 Ναι, σας εκτιμώ όλους και ο Cyd, ο συνεργάτης μου στο έγκλημα. 231 00:11:33,568 --> 00:11:35,612 Και, από το POV μου, ξέρετε, 232 00:11:35,612 --> 00:11:38,323 συνέχισε να γυρίζεις γιατί τα πάμε περίφημα. 233 00:11:38,429 --> 00:11:41,974 Αυξήθηκε κατά 3 τοις εκατό την εβδομάδα επίδειξης σε κάθε εβδομάδα. 234 00:11:41,985 --> 00:11:44,579 - Γου-χου. - Αλλά, ξέρετε, μπορούμε να κάνουμε περισσότερα, 235 00:11:44,579 --> 00:11:47,082 αύξηση 15 τοις εκατό, ε, από έτος σε έτος. 236 00:11:47,082 --> 00:11:48,728 Και, ε... 237 00:11:48,948 --> 00:11:51,984 Απλά... Είναι υπέροχη δουλειά. Και, Απλά... Πραγματική απόλαυση 238 00:11:51,995 --> 00:11:53,924 να έχει τον μεγάλο άντρα εδώ για να μας δώσεις μερικά, 239 00:11:53,935 --> 00:11:56,299 κάποια υποστήριξη. Λοιπόν, κύριε. Ανέβα έλα. 240 00:11:58,969 --> 00:12:02,347 Καλά. Έλα επάνω. Θέλετε βοήθεια; Οχι; Καλά. 241 00:12:05,610 --> 00:12:07,589 Θα μπορούσα να σου δώσω ένα φιλί από εδώ. 242 00:12:12,580 --> 00:12:15,689 Καλησπέρα, όλοι. Καλημέρα. 243 00:12:15,700 --> 00:12:19,531 Α, 15 τοις εκατό σε ετήσια βάση; 244 00:12:19,701 --> 00:12:23,410 Λοιπόν, είναι κρίμα που έχουμε φτάσει στα 40 με το κόστος, 245 00:12:23,533 --> 00:12:28,040 αλλά υποθέτω... φαντάζομαι ότι είναι ομοιόμορφο τον εαυτό του στο τέλος. Δηλαδή, το κάνει; 246 00:12:29,621 --> 00:12:31,662 Το 15 είναι ίσο με 40, φίλε; 247 00:12:33,994 --> 00:12:37,547 -Ε... - Το 15 είναι ίσο με 40, φίλε; 248 00:12:39,359 --> 00:12:42,445 - Όχι. - Όχι! Καλός! 249 00:12:42,456 --> 00:12:44,583 Καλό κεφάλι για τους αριθμούς! 250 00:12:44,639 --> 00:12:47,350 Εντάξει. Είστε καλοί άνθρωποι. 251 00:12:47,350 --> 00:12:50,395 Είσαι ο καλύτερος ή εσύ δεν θα ήταν εδώ μέσα. 252 00:12:51,518 --> 00:12:55,063 Αλλά πρέπει να κοπιάσεις για μένα. 253 00:12:56,104 --> 00:13:00,150 Waystar, δεν μπορώ να πω πολλά ακόμα, 254 00:13:00,485 --> 00:13:03,375 αλλά θα ξοδέψω πολύ περισσότερο χρόνο εδώ μέσα 255 00:13:03,386 --> 00:13:07,370 μαζί σας πολύ, γιατί μου αρέσει εδώ μέσα. 256 00:13:07,370 --> 00:13:09,789 Το γαμημένο το λατρεύω! 257 00:13:16,880 --> 00:13:18,183 Έτσι... 258 00:13:19,250 --> 00:13:23,303 Δεν θέλω να ξέρω περίπου τρία τοις εκατό εβδομάδα την εβδομάδα, 259 00:13:23,303 --> 00:13:26,848 Θέλω να ξέρω ότι είμαστε σκοτώνοντας την αντιπολίτευση! 260 00:13:26,848 --> 00:13:29,434 Θέλω να τους κόψω τον λαιμό! 261 00:13:29,592 --> 00:13:32,354 Οι αντίπαλοί μας πρέπει να κάνουν check in, 262 00:13:32,354 --> 00:13:34,477 έξω από το πίσω μέρος των αυτοκίνητων τους με σοφέρ 263 00:13:34,488 --> 00:13:38,485 γιατί δεν μπορούν να πιστέψουν αυτό που κάναμε. 264 00:13:38,496 --> 00:13:42,250 Τόσο πικάντικο, τόσο αληθινό. 265 00:13:42,365 --> 00:13:48,954 Κάτι που όλοι γνωρίζουν αλλά κανείς δεν λέει γιατί... 266 00:13:50,288 --> 00:13:54,543 είναι πολύ γαμημένοι κρίνων. Ε; 267 00:13:54,642 --> 00:13:58,004 Δεν μπορούν να πιστέψουν αυτό που είπαμε, 268 00:13:58,004 --> 00:14:00,674 και το ότι γαμήσαμε το είπε! 269 00:14:00,765 --> 00:14:04,135 Είναι γαμημένο μαρμελάδα κηλίδες στον αυτοκινητόδρομο! 270 00:14:04,206 --> 00:14:05,971 Τώρα... 271 00:14:06,097 --> 00:14:10,725 οποιοσδήποτε, όποιος πιστεύει ότι φεύγω, 272 00:14:10,800 --> 00:14:13,395 παρακαλώ σπρώξτε τον κώλο σας. 273 00:14:16,209 --> 00:14:18,286 Αυτό δεν είναι το τέλος. 274 00:14:18,779 --> 00:14:20,741 Θα φτιάξω κάτι καλύτερο. 275 00:14:21,401 --> 00:14:25,113 Κάτι πιο γρήγορο, πιο ελαφρύ, πιο αδύνατο, πιο άγριο. 276 00:14:25,390 --> 00:14:30,579 Και θα το κάνω από εδώ μαζί σας πολύ! 277 00:14:30,788 --> 00:14:33,081 Είστε γαμημένοι πειρατές! 278 00:14:33,314 --> 00:14:37,180 Εντάξει; Εντάξει; Ναι! 279 00:14:56,271 --> 00:14:58,903 Ποιος είσαι πιο ενθουσιασμένος για να μην χρειαστεί να ξαναδώ 280 00:14:58,914 --> 00:15:01,276 - Μόλις κλείσει το GoJo; - Α, Ούγκο, 281 00:15:01,551 --> 00:15:02,819 Φρανκ, Καρλ. 282 00:15:03,138 --> 00:15:04,598 - Τι γίνεται με εσένα; - Γεια, ε... 283 00:15:04,609 --> 00:15:05,855 - Περίμενε. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. - Τι; 284 00:15:05,866 --> 00:15:06,970 - Δεν μπορούμε να ανέβουμε. - Τι; 285 00:15:06,981 --> 00:15:08,882 Δεν ξέρω. Ε, υπάρχει ένα πρόβλημα. 286 00:15:08,893 --> 00:15:10,076 - Με συγχωρείτε. Τι; - Υπάρχει μια νέα πολιτική, 287 00:15:10,076 --> 00:15:11,077 - προφανώς. - Τι; 288 00:15:11,077 --> 00:15:12,412 Δεν ξέρω τι είναι αυτό, 289 00:15:12,412 --> 00:15:15,734 αλλά, προφανώς, Δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να σε αφήσω να απογειωθείς. 290 00:15:15,745 --> 00:15:17,693 - Ποιος είναι; - Η εταιρεία μόλις έστειλε μήνυμα. 291 00:15:17,704 --> 00:15:19,502 - Ε, τι; Είμαστε η εταιρεία. - Ναι. 292 00:15:19,502 --> 00:15:21,588 - Ο μπαμπάς μας είναι ο διευθύνων σύμβουλος. - Εντάξει. 293 00:15:22,255 --> 00:15:23,340 - Εντάξει, εντάξει. - Σωστά; 294 00:15:23,340 --> 00:15:24,591 - Ναι. - Τι; 295 00:15:25,884 --> 00:15:26,884 - Τι; - Τι; 296 00:15:26,895 --> 00:15:28,021 Είναι ο μπαμπάς. 297 00:15:29,016 --> 00:15:30,434 Γαμάει μαζί μας. 298 00:15:31,137 --> 00:15:34,077 - Ω. - Σωστά, ξέρει ότι είμαστε εδώ έξω να κάνουμε κινήσεις. 299 00:15:34,444 --> 00:15:35,850 - Εντάξει. - Τα φτερά του είναι αναστατωμένα. 300 00:15:35,861 --> 00:15:38,164 Λοιπόν, θα συνεχίσουμε και θα το μάθουμε αργότερα, 301 00:15:38,175 --> 00:15:39,826 - εντάξει; - Είμαι... Είμαι... Λυπάμαι πραγματικά, 302 00:15:39,837 --> 00:15:41,620 - Δεν μπορώ να σε αφήσω να επιβιβαστείς. - Έχουμε κάπου να είμαστε, άρα χρειαζόμαστε 303 00:15:41,631 --> 00:15:43,723 - να είμαστε σε αυτό το ελικόπτερο και αν δεν είμαστε... - Δεν είναι εξουσιοδοτημένο. 304 00:15:43,734 --> 00:15:46,089 ... Θα αφήσω κατά μέρος πολλά εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια 305 00:15:46,100 --> 00:15:48,302 και πάω να αφιερώσω είναι να καταστρέψεις τη ζωή σου. 306 00:15:48,313 --> 00:15:49,837 Είναι υπέροχο αυτό; Πώς ακούγεται αυτό; 307 00:15:49,848 --> 00:15:52,018 - Δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτό. - Ορίστε! 308 00:15:52,273 --> 00:15:55,786 Ω! Ω! Εντάξει, αντίο. 309 00:15:56,017 --> 00:15:58,434 - Πού πάει; Τι είναι αυτό; - Πάει ο μπαμπάς. 310 00:15:58,445 --> 00:16:01,367 - Επιστρέφει στην πόλη. - Μπα-αντίο πουλάκι. 311 00:16:01,378 --> 00:16:03,755 - Α, ουάου. Εκεί είναι. - Ω, φίλε. 312 00:16:06,018 --> 00:16:08,120 - Κουνήστε αντίο στον μπαμπά. - Στο διάολο είναι αυτό; 313 00:16:08,131 --> 00:16:09,366 Λοιπόν, θα αργήσουμε τώρα. 314 00:16:09,377 --> 00:16:10,621 Ο Κόνορ θα σκάσει. 315 00:16:10,632 --> 00:16:13,556 Θα είναι ένα ταξίδι ενοχής το γαμημένο φεγγάρι. Ο Θεός ανάθεμα. 316 00:16:13,556 --> 00:16:16,702 Στον Βουδισμό, μερικές φορές ο μεγαλύτερος βασανιστής σου 317 00:16:16,713 --> 00:16:19,324 μπορεί επίσης να είναι δικό σου ο πιο οξυδερκής δάσκαλος. 318 00:16:19,335 --> 00:16:20,503 Αυτό είναι... αυτό είναι πραγματικά σοφό. 319 00:16:20,514 --> 00:16:21,876 Χμ, γεια, Βούδα. 320 00:16:21,887 --> 00:16:25,307 - Ωραίος ο Τομ Φορντς. - Α! 321 00:16:25,574 --> 00:16:27,050 - Εντάξει, αυτό είναι ενδιαφέρον. - Είναι Κον; 322 00:16:27,061 --> 00:16:29,147 Όχι, είναι... 323 00:16:29,158 --> 00:16:32,233 - Πού είναι το αυτοκίνητο; - Είναι, ε, η Σάντι και ο Στιούι, θέλουν... 324 00:16:32,459 --> 00:16:35,495 θέλουν να συναντηθούν. Καλέστε ή συναντηθείτε. Θα προτιμούσαν τη συνάντηση. 325 00:16:35,837 --> 00:16:37,622 Ρωτάνε αν θα το κάνουμε γύρισε στην πόλη... 326 00:16:37,622 --> 00:16:40,404 - ... στο επόμενο ένα με δύο. - Δηλαδή απόψε; 327 00:16:40,415 --> 00:16:42,457 Όχι, πρόκειται για το σκασμό σανίδα, σωστά; 328 00:16:42,468 --> 00:16:44,027 Όπως λέει ο Stewy ότι η Sandi σκέφτεται 329 00:16:44,038 --> 00:16:45,707 υπάρχει περισσότερος χυμός στύψιμο από τον Σουηδό 330 00:16:45,707 --> 00:16:46,874 έτσι απλά το πετούν ξανά. 331 00:16:46,874 --> 00:16:47,875 - Είναι μαλακίες. - Ναι. 332 00:16:47,875 --> 00:16:49,252 Είναι μαλακίες, Σιβ. Προχωρήσαμε. 333 00:16:49,252 --> 00:16:50,798 -Συμφωνώ με αυτό... - Γεια! Πού είναι το αυτοκίνητο; 334 00:16:50,809 --> 00:16:51,976 - ... γαμημένο χίπη. - Γεια, πού είναι; 335 00:16:51,987 --> 00:16:53,576 -Μόλις έφυγαν. - Ναι, είναι... Εγώ... 336 00:16:53,587 --> 00:16:55,760 - Είναι σαν... - Πάρε αυτοκίνητο! 337 00:16:55,771 --> 00:16:57,194 Προσπαθώ, προσπαθώ. 338 00:16:57,205 --> 00:17:00,375 Τίποτα από το διοικητικό συμβούλιο. Δεν μου αρέσει αυτή η σιωπή. 339 00:17:00,386 --> 00:17:02,680 Δώστε τους έναν τελευταίο γύρο. 340 00:17:02,691 --> 00:17:07,294 Κέρι, πάρε τον Φρανκ και τον Καρλ στους ανεξάρτητους. 341 00:17:07,516 --> 00:17:09,267 Ας το κλειδώσουμε τριπλά. 342 00:17:09,480 --> 00:17:12,443 Σαν σφοδρές καταιγίδες αναμένεται να χτυπήσει την Πενσυλβάνια, 343 00:17:12,454 --> 00:17:14,683 - Δυτική Βιρτζίνια, Βιρτζίνια... - Αυτό το σκατά είναι παντού. 344 00:17:14,694 --> 00:17:16,446 ... και οι Καρολίνες σήμερα. 345 00:17:16,446 --> 00:17:18,156 - Τι κάνει; - Για να τελειώσουμε την πρόβλεψή μας... 346 00:17:18,156 --> 00:17:20,825 - Γεια σου. - Γεια. Τελειώσαμε νωρίς, οπότε... 347 00:17:20,825 --> 00:17:22,270 Εντάξει. 348 00:17:22,625 --> 00:17:24,377 Τι συμβαίνει; 349 00:17:24,768 --> 00:17:28,583 Συγνώμη; Α, μόνο μερικά προετοιμασία για συνάντηση μετά τη διατροφή, 350 00:17:28,594 --> 00:17:30,221 - την υπογραφή της συμφωνίας. - Αχ. 351 00:17:30,232 --> 00:17:34,069 Φαίνεται ότι ο Μάτσον θα το έκανε αγαπώ μια πραγματική φωτογραφία op. 352 00:17:34,080 --> 00:17:36,468 Υποθέτω ότι το ερώτημα είναι, είναι κάτι που θα ήθελες; 353 00:17:36,479 --> 00:17:39,305 - Ή θα έπρεπε απλώς να... - Με τι γελούσες; 354 00:17:39,316 --> 00:17:41,447 - Τι; - Με τι γελούσες; 355 00:17:41,458 --> 00:17:44,463 Ο Γκέρι ήταν... Χμ, κουβεντιάζαμε 356 00:17:44,474 --> 00:17:47,185 και είπε κάτι διασκεδαστικό, οπότε... 357 00:17:47,185 --> 00:17:49,480 Εντάξει, εντάξει, ας δούμε τις επιλογές. 358 00:17:49,491 --> 00:17:51,887 Εμ, κοίτα, εγώ... 359 00:17:51,898 --> 00:17:54,533 Δεν ξέρω αν εγώ πρέπει να φαίνεται να τρέμει, 360 00:17:54,544 --> 00:17:56,046 Το χέρι του Μάτσον. 361 00:17:56,057 --> 00:17:58,727 Εννοώ, ήταν τέτοιος τσίμπημα για το spin off. 362 00:17:58,738 --> 00:18:03,040 Εντάξει, Καρολίνα, μπορεί κάνεις την επιλογή τράπουλα; 363 00:18:03,699 --> 00:18:07,453 - Λοιπόν, είσαι έτοιμος να μπεις. - Ωχ. Μπορείς όμως να το κάνεις; 364 00:18:07,513 --> 00:18:09,627 Το laptop σας δεν λειτουργεί; 365 00:18:09,638 --> 00:18:12,141 - Όχι. - Λοιπόν, απλά δώσε το. 366 00:18:15,101 --> 00:18:17,270 Φαίνεται να λειτουργεί, δώσε το. 367 00:18:17,476 --> 00:18:18,602 Καλά. 368 00:18:19,555 --> 00:18:22,433 Δείτε αν... δείτε αν λειτουργεί. 369 00:18:24,279 --> 00:18:25,431 Εδώ. 370 00:18:26,006 --> 00:18:27,049 Εμ... 371 00:18:28,209 --> 00:18:30,178 Σφοδρή καταιγίδα... 372 00:18:30,189 --> 00:18:33,400 Λοιπόν, εδώ είναι η τράπουλα και είναι... Έχουμε μερικά υπέροχα πράγματα εδώ. 373 00:18:33,411 --> 00:18:34,699 Α-χα. 374 00:18:36,133 --> 00:18:39,434 - Λοιπόν, χμ, πρέπει να μπούμε σε αυτό; - Κοίτα, δεν θέλω να είμαι 375 00:18:39,445 --> 00:18:42,670 φαίνεται σαν κάποιο κομμάτι γαμημένο σετ ντύσιμο, εντάξει; 376 00:18:42,681 --> 00:18:44,307 Θέλω να πω, το μόνο πράγμα είναι, 377 00:18:44,318 --> 00:18:47,610 όλοι λένε το χρονοδιάγραμμα, η συμφωνία που έχετε κάνει, 378 00:18:47,621 --> 00:18:49,414 δεν θέλεις τη στιγμή σου στον ήλιο; 379 00:18:49,425 --> 00:18:51,427 Ω, δουλεύεις ήδη για τον Matsson; 380 00:18:51,438 --> 00:18:55,067 Είμαι ακόμα εδώ, εσύ ξέρεις; δεν εχω παει. Ε; 381 00:18:55,146 --> 00:18:58,850 Παίρνεις τον Βίκινγκ σου καπέλο νωρίς; Ε; 382 00:18:58,861 --> 00:19:00,279 - Όχι. - Μπα. 383 00:19:00,290 --> 00:19:02,042 Μπα, αυτό είναι μαλακία. 384 00:19:02,053 --> 00:19:04,764 Hugo, νομίζω ότι μπορεί να χρειαστούμε κάποιον 385 00:19:04,775 --> 00:19:07,361 να πάει και να ρουφήξει ένα ανεξάρτητος διευθυντής. 386 00:19:07,372 --> 00:19:11,084 Ανησυχώ για το διοικητικό συμβούλιο. Βάλε το γαμημένο κραγιόν σου. 387 00:19:13,895 --> 00:19:14,944 Καλά. 388 00:19:20,258 --> 00:19:21,580 Είναι χειρότερο να ανέβεις τώρα; 389 00:19:21,591 --> 00:19:24,242 Θέλω να πω, θα ήθελα να μην πάω, αλλά νομίζω ότι πρέπει να πιούμε 390 00:19:24,252 --> 00:19:26,492 τουλάχιστον ένα ζευγάρι Martini Passive Agressos μόνο για να φτιάξω, σωστά; 391 00:19:26,492 --> 00:19:28,077 Ω, παιδιά θέλετε μια βόλτα με ταξί; 392 00:19:28,077 --> 00:19:30,663 - Ταξί; Έλα, έλα. - Εντάξει, τι στο διάολο; 393 00:19:30,663 --> 00:19:32,498 Κατ' αποκοπή. Θα σου δώσω καλή τιμή. 394 00:19:32,498 --> 00:19:34,041 - Καλή τιμή, καλή τιμή. - Εντάξει, τι είναι αυτό; 395 00:19:34,041 --> 00:19:35,501 - Είμαστε κάπως πιεσμένοι. - Ναι. Έλα φίλε, 396 00:19:35,501 --> 00:19:38,129 - είναι γαμημένη ενέδρα; Γεια. - Όχι. Θέλαμε απλώς να κάνουμε πέντε αυτοπροσώπως. 397 00:19:38,140 --> 00:19:39,261 - Σωστά, Σάντι; - Ναι, 398 00:19:39,272 --> 00:19:41,232 Έχουμε μια σουίτα που έχει κλείσει απέναντι. 399 00:19:41,243 --> 00:19:43,373 Λοιπόν, παιδιά, δεν είναι ακριβώς βολικό. 400 00:19:43,384 --> 00:19:46,179 Είμαστε έτοιμοι να ψηφίσουμε όχι στη συμφωνία GoJo 401 00:19:46,179 --> 00:19:48,556 στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της Waystar αύριο. 402 00:19:48,556 --> 00:19:51,434 Πιστεύουμε ότι υπάρχουν περισσότερα χρήματα να στύβεται από τον Σουηδό, 403 00:19:51,434 --> 00:19:54,513 και νομίζουμε ότι βιάζεσαι αυτό για συναισθηματικούς λόγους. 404 00:19:54,524 --> 00:19:56,716 Χμμ. Λοιπόν, δεν το κάνω σκέψου έτσι. Εντάξει, τα λέμε. 405 00:19:56,727 --> 00:20:00,515 Τα ασφάλιστρα φαίνονται αδύναμα συγκρίσιμα στην αγορά, το ξέρετε. 406 00:20:00,526 --> 00:20:02,788 - Κοίτα την περασμένη εβδομάδα, Ρο. - Είναι μια διαφορετική συμφωνία, δεν είναι σχετική. 407 00:20:02,799 --> 00:20:05,467 - Ω, έλα, Κεν. - Θέλουμε ο μπαμπάς μας να ζητήσει περισσότερα, 408 00:20:05,478 --> 00:20:06,897 αλλά σταμάτησε να ασχολείται. 409 00:20:06,908 --> 00:20:09,702 - Μας ξεγέλασε με τον Καρλ. - Αυτό κάνει. 410 00:20:09,713 --> 00:20:11,215 Μπορεί να ολοκληρώσει τη συμφωνία χωρίς εμάς, 411 00:20:11,226 --> 00:20:13,785 αλλά αν μπορούμε να σας έχουμε με το μέρος μας, 412 00:20:14,049 --> 00:20:17,246 μπορούμε να τον αναγκάσουμε να επιστρέψει το δαχτυλίδι για έναν τελευταίο γύρο. 413 00:20:18,127 --> 00:20:21,545 Εντάξει, υποθέτω, όπως, πιέζει πίσω την τιμή. 414 00:20:21,556 --> 00:20:23,580 - Ποιο είναι το μεγάλο θέμα; - Ποιο είναι το μεγάλο θέμα; 415 00:20:23,591 --> 00:20:25,255 - Εντάξει. - Λοιπόν, θα έπρεπε να το ζυγίσουμε 416 00:20:25,266 --> 00:20:26,779 έναντι του κινδύνου ανατινάζοντας τα πάντα. 417 00:20:26,790 --> 00:20:28,291 Νομίζω ότι η θέση μας μπορεί να είναι αυτή 418 00:20:28,302 --> 00:20:30,063 μόλις τελειώσαμε να τρυπάμε τον μπαμπά μας. 419 00:20:30,074 --> 00:20:32,826 Αλλά εμείς... απλά νιώθουμε ο γέρος σου ζεστάθηκε γι' αυτό. 420 00:20:32,837 --> 00:20:34,047 Δεν μπορούμε να τον δροσίσουμε; 421 00:20:34,058 --> 00:20:37,644 Άκου, άκου. Υπάρχουν λεφτά για όλους μας 422 00:20:37,655 --> 00:20:40,720 αν ρωτήσουμε καλά. Πιέζουμε πολύ σκληρό, κίνδυνος, κίνδυνος, 423 00:20:40,731 --> 00:20:43,067 αλλά, ναι, είναι εκεί. Ξέρεις, είναι εκεί. 424 00:20:44,104 --> 00:20:46,649 Ο μπαμπάς μου είναι ξεκάθαρος. Θέλει να ψηφίσει όχι. 425 00:20:46,660 --> 00:20:48,908 - Ναι. - Εμείς, συν εσείς παιδιά, αυτό είναι. 426 00:20:48,908 --> 00:20:51,467 Είναι υπερψηφισμένος. Αυτό δεν κάνει περάστε από τον πίνακα. 427 00:20:51,478 --> 00:20:52,752 Στείλτε το πίσω στο τραπέζι. 428 00:20:52,763 --> 00:20:54,515 - Δεν χρειάζεται να γίνει πυρηνική. - Όχι, τι... 429 00:20:54,526 --> 00:20:56,611 Εντάξει, δεν είναι μεγάλη υπόθεση, ας... 430 00:20:56,622 --> 00:20:58,075 Θα το σκεφτούμε. Ναι. 431 00:20:58,086 --> 00:20:59,601 Εντάξει, το συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου αύριο. 432 00:20:59,612 --> 00:21:01,989 Πρέπει λοιπόν να γνωρίζουμε την επόμενη ή δύο ώρες. 433 00:21:02,000 --> 00:21:03,502 - Εντάξει. Σίγουρος. - 'Κέι; 434 00:21:03,513 --> 00:21:05,264 Άρα, είτε θα ψηφίσουμε ναι αύριο 435 00:21:05,275 --> 00:21:06,485 και όλοι βγάζουμε δισεκατομμύρια δολάρια, 436 00:21:06,496 --> 00:21:08,206 ή εγγραφόμαστε για τα καλά σας 437 00:21:08,217 --> 00:21:09,760 και τότε ο μπαμπάς μας αποκληρώνει εντελώς. 438 00:21:09,771 --> 00:21:11,189 Αυτό ακούγεται σαν σκληρό. 439 00:21:11,200 --> 00:21:12,712 Θα το σκεφτούμε. Ευχαριστώ. Αντίο. 440 00:21:12,723 --> 00:21:14,558 - Ναι. Πρέπει να πάμε. - Κεν. 441 00:21:14,558 --> 00:21:16,635 - Τελειώσαμε. - Κεν! 442 00:21:16,646 --> 00:21:19,149 - Θα συνεχίσω να δουλεύω. - Ναι. Και θα τηλεφωνήσω στον Κεν. 443 00:21:22,128 --> 00:21:23,880 - Ω, γεια. - Γεια σου. 444 00:21:24,727 --> 00:21:26,109 Λοιπόν, είσαι εδώ τώρα, ε; 445 00:21:26,120 --> 00:21:28,390 Ναι. Όχι, συγγνώμη. Εμ. Τι, φεύγεις ή... 446 00:21:28,401 --> 00:21:31,467 -Είσαι καλά; - Ω, ναι, ναι, ναι, είμαι... Είμαι απλά, χμ... 447 00:21:31,478 --> 00:21:33,327 Πάω για λίγο ποτό. 448 00:21:33,327 --> 00:21:35,925 - Α, τελείωσε; Έγινε; - Η... πρόβα; 449 00:21:35,935 --> 00:21:37,929 - Ναι. - Χμ, όχι, όχι, αλλά εγώ... 450 00:21:37,940 --> 00:21:39,859 Νομίζω ότι μπορούν να το πάρουν από εδώ και πέρα. 451 00:21:39,870 --> 00:21:41,830 Δεν είναι ζωτικής σημασίας από εδώ, οπότε... 452 00:21:41,841 --> 00:21:44,010 Ναι, εννοώ, η νύφη είναι συνήθως... 453 00:21:44,021 --> 00:21:46,774 Υποθέτω, θεωρείται γενικά μία από τις πρώτες ομάδες... 454 00:21:46,785 --> 00:21:48,366 στον παλιό γάμο, ξέρεις; 455 00:21:48,377 --> 00:21:51,213 Ναι, σωστά. Ναι, πρέπει να πάω. 456 00:21:51,224 --> 00:21:55,187 Ξέρετε, και, χμ, έχετε ένα σκεφτείτε. Είμαι λίγο μπερδεμένος. 457 00:21:55,753 --> 00:21:59,426 Όλα αισθάνονται πολύ ζωντανό σήμερα, έτσι δεν είναι; 458 00:22:00,081 --> 00:22:01,182 Είσαι καλά; 459 00:22:01,193 --> 00:22:04,362 -Τι... τι είναι... - Ωχ. Ναι. Πρόστιμο. 460 00:22:04,373 --> 00:22:05,725 -Τι συμβαίνει; - Ω. Χμ. 461 00:22:05,736 --> 00:22:08,977 Δεν μπορείς να πηδάς χαρά όλη την ώρα, σωστά; 462 00:22:08,988 --> 00:22:10,781 Όχι, υποθέτω. 463 00:22:10,781 --> 00:22:13,034 Ναι, κοίτα... Θα έπρεπε, χμ... Πρέπει να πάω. 464 00:22:13,034 --> 00:22:15,036 - Ναι. Καλά. - Ναι, αντίο. 465 00:22:15,047 --> 00:22:18,572 Εντάξει, αντίο. Ουάου. 466 00:22:19,596 --> 00:22:21,072 Παραμυθένιος γάμος. 467 00:22:21,083 --> 00:22:22,877 Εκεί πάει η νύφη. 468 00:22:22,877 --> 00:22:24,128 - Έχω αρκετά μετρητά. - Είναι... 469 00:22:24,128 --> 00:22:25,713 - Θα την πάρω. - Δηλαδή, ανεβαίνουμε κιόλας; 470 00:22:25,713 --> 00:22:29,037 - Φαίνεται ότι τελείωσε, οπότε... -Ε, εννοώ, ναι. 471 00:22:29,048 --> 00:22:30,559 - Νομίζω ότι πρέπει. -Τι εννοείς; 472 00:22:30,570 --> 00:22:31,925 - Ναι. Φυσικά. -Τι εννοείς; Ναι. Οχι. 473 00:22:31,936 --> 00:22:34,573 Όχι, θα... Έχουμε πολλά να συζητήσουμε. 474 00:22:34,584 --> 00:22:37,630 Ω, τι; Το γαμημένο μαλακίες; Όχι, έλα. 475 00:22:37,641 --> 00:22:40,936 Ρομάν, κοίτα, μερικές εβδομάδες» ο πόνος θα μπορούσε πραγματικά να μας τακτοποιήσει. 476 00:22:40,936 --> 00:22:43,053 Και νομίζω ότι εμείς υποσχέθηκε υπερβολικά στον Πιρς και... 477 00:22:43,063 --> 00:22:45,178 - Μμ-χμ. Απλώς... Είναι ένα... -Θέλω απλώς... 478 00:22:45,189 --> 00:22:46,672 - ... Sandi παιχνίδι μυαλού. - Θα πάμε. Ερχομαι. 479 00:22:46,683 --> 00:22:48,815 - Γάμησέ τα. Γαμήστε αυτούς τους τύπους. - Σίγουρα. 480 00:22:55,116 --> 00:22:57,417 - Τέλος. - Τον βρήκα. 481 00:22:57,676 --> 00:22:59,219 - Επιτέλους... - Γεια σου. 482 00:22:59,318 --> 00:23:00,645 - ... εδώ είναι. - Γεια σου. 483 00:23:00,656 --> 00:23:02,345 - Γεια σας, κύριε. Hugsie. - Λυπούμαστε πολύ, φίλε. 484 00:23:02,356 --> 00:23:03,691 Α, ευχαριστώ. 485 00:23:03,702 --> 00:23:06,580 Ναι, μας χάλασε ο μπαμπάς. Γεια, αδερφέ. 486 00:23:06,591 --> 00:23:09,969 Ω, κοίτα εσένα. Η Επαναστατική Συμμαχία. 487 00:23:10,020 --> 00:23:13,223 - Μμ-μμ. - Πώς είναι έξω σε αυτούς τους λόφους; 488 00:23:13,485 --> 00:23:15,695 Οι γραμμές ανεφοδιασμού είναι εντάξει; Έχετε αρκετά για να φάτε; 489 00:23:16,594 --> 00:23:18,096 Έτσι είναι, ε; 490 00:23:18,276 --> 00:23:20,578 Το Battle Royale. Εγώ και ο μπαμπάς από τη μια πλευρά, 491 00:23:20,589 --> 00:23:21,925 εσείς από την άλλη; 492 00:23:21,936 --> 00:23:24,662 Εσύ... είσαι εντάξει, άνθρωπος; Συναντήσαμε τη Γουίλα 493 00:23:24,673 --> 00:23:25,841 στο δρόμο μέσα. 494 00:23:26,521 --> 00:23:28,382 Ναι, νομίζω ότι είναι όλα καλά. 495 00:23:29,680 --> 00:23:30,969 Ναι. 496 00:23:33,043 --> 00:23:36,338 Η Γουίλα σηκώθηκε για να την κάνει ομιλία και είπε... 497 00:23:37,435 --> 00:23:38,992 «Δεν μπορώ να το κάνω αυτό». 498 00:23:40,172 --> 00:23:44,992 Και πήγε στο μπάνιο για 40 λεπτά με τους λεγόμενους φίλους της. 499 00:23:46,445 --> 00:23:49,364 Ιησούς. Ω, όχι, όχι, όχι. Όχι, αυτό δεν είναι... Είσαι καλά. 500 00:23:49,375 --> 00:23:51,294 Αυτό είναι εντάξει. Μην ανησυχείτε για αυτό. 501 00:23:51,305 --> 00:23:53,808 Απλώς πετά της άλλα δέκα ευρώ, 502 00:23:53,968 --> 00:23:56,917 ή ένα snowmobile και μερικά κουπόνια λεύκανσης δοντιών. 503 00:23:56,928 --> 00:23:58,346 Έχεις τύχη, Σύλβια; 504 00:24:00,931 --> 00:24:02,016 Η μαμά της Γουίλα. 505 00:24:03,606 --> 00:24:04,899 Είναι μια χαρά, Κων. 506 00:24:04,932 --> 00:24:07,559 -Εντάξει λοιπόν... - Αυτό είναι πολύ περίεργο. 507 00:24:07,570 --> 00:24:09,192 Ανασυντασσόμαστε στον χώρο μου; 508 00:24:09,203 --> 00:24:12,540 Shiv. Είναι... Έλα, φαίνεται λίγο τραχύς, 509 00:24:12,551 --> 00:24:14,185 - δεν νομίζεις; - Λοιπόν, σίγουρα. 510 00:24:14,196 --> 00:24:16,532 Λυπάμαι που μας γάμησε ο μπαμπάς, και λυπάμαι που αργήσαμε, 511 00:24:16,532 --> 00:24:18,628 αλλά πρέπει να αποφασίσουμε γρήγορα, οπότε... 512 00:24:18,639 --> 00:24:20,995 - Λοιπόν, νομίζω ότι ξέρουμε, σωστά; - Εμείς, όμως; 513 00:24:20,995 --> 00:24:22,016 - Ναι. - Έφτιαξαν μερικά 514 00:24:22,027 --> 00:24:24,196 - αρκετά συναρπαστικά επιχειρήματα. - Η Σάντι είναι μια άπληστη σκυλίτσα. 515 00:24:24,207 --> 00:24:26,710 Έχει το χέρι της ψηλά κώλο από το κουφάρι του μπαμπά της, 516 00:24:26,721 --> 00:24:29,015 και ο Stewy μόλις ήρθε για τη βόλτα. Είναι ένα... 517 00:24:29,026 --> 00:24:30,522 Γαμήστε το. Είναι ένα πακέτο αλογάκια. 518 00:24:30,533 --> 00:24:32,764 Καλά. Κι αν θέλω να το συζητήσω; 519 00:24:32,775 --> 00:24:34,761 Απλώς νομίζω... Νομίζω ότι εμείς σηκωθείτε από πάνω του, Σιβ. Δικαίωμα; 520 00:24:34,772 --> 00:24:36,705 - Όχι... Ίσως... - Μα; 521 00:24:36,716 --> 00:24:38,385 ... Ο μπαμπάς δεν είναι σε αυτό όπως παλιά, 522 00:24:38,396 --> 00:24:40,003 και ίσως έχει υποβαθμίσει το χέρι του 523 00:24:40,014 --> 00:24:41,765 και το διοικητικό συμβούλιο είναι όλα ένας γαμημένος-διαλεγμένος 524 00:24:41,765 --> 00:24:44,156 μάτσο ιαπωνικό πλαστικό οι γάτες απλώς το κουνάνε. 525 00:24:44,167 --> 00:24:46,920 Καλά. Ακόμα άσχετος. 526 00:24:46,931 --> 00:24:50,560 Ελπίζω πραγματικά να είναι εντάξει. Λοιπόν, τι λέτε; 527 00:24:52,280 --> 00:24:54,240 Λίγο καραόκε; 528 00:24:54,525 --> 00:24:58,880 Ή θα ήταν δυνατό να κάνει οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό 529 00:24:58,891 --> 00:25:02,019 - σε ολόκληρο το σύμπαν; - Αυτή κάνει πάρτι, μπορώ να κάνω πάρτι. 530 00:25:03,360 --> 00:25:05,738 Εννοώ, μπορούμε να πάμε να πιούμε, σωστά; 531 00:25:05,965 --> 00:25:09,427 Μικρό μπάτσελορ πάρτι για POTUS-SCROTUS. 532 00:25:09,438 --> 00:25:13,191 Ε, εννοώ, εμείς οι τρεις... 533 00:25:13,202 --> 00:25:15,204 - Α, σίγουρα. Όλοι είναι απασχολημένοι. - Έχουμε ένα... 534 00:25:15,215 --> 00:25:16,550 Έλα, ας του δώσουμε ένα ποτό, αδελφή. 535 00:25:16,561 --> 00:25:18,229 - Ναι. - Ας του δώσουμε ένα ποτό. 536 00:25:18,240 --> 00:25:20,242 - Ναι, αλλά όχι... αλλά όχι... - Ας του βάλουμε ένα ποτό. 537 00:25:20,253 --> 00:25:26,051 ... τα συνηθισμένα ηλίθια μέρη σας. Α, κάπου διασκεδαστικό και αληθινό. 538 00:25:26,062 --> 00:25:29,894 Μακριά από τον φανταχτερό χορό. Ένα πραγματικό μπαρ με γκόμενους. 539 00:25:29,905 --> 00:25:32,722 Και παιδιά που συνεργάζονται με τα χέρια και το λίπος τους, 540 00:25:32,733 --> 00:25:35,789 και ιδρώτα από τα χέρια τους και έχουν αίμα στα μαλλιά τους. 541 00:25:35,861 --> 00:25:37,185 Δεν μου αρέσουν αυτοί οι τύποι. 542 00:25:37,196 --> 00:25:40,111 Ακούγονται σαν ιατρικό το πείραμα πήγε στραβά. 543 00:25:40,122 --> 00:25:43,215 Δεν ξέρω, απλά είπε είναι μεγάλο γαμημένο πρόβλημα. 544 00:25:43,226 --> 00:25:46,440 Λοιπόν, γιατί η κουζίνα; Να κρύψουμε τα μαχαίρια; 545 00:25:46,720 --> 00:25:48,857 Δεν ξέρω, απλά είπε... 546 00:25:48,868 --> 00:25:50,772 - Γεια, Λόγκε. Γεια, τι συμβαίνει; - Γεια σου. 547 00:25:50,783 --> 00:25:52,432 Είναι όλο αυτό πίτσα; 548 00:25:52,443 --> 00:25:54,153 - Ωχ. - Χμμ. 549 00:25:54,187 --> 00:25:57,006 Γιατί κοιτάζω όλη αυτή την πίτσα, ε; 550 00:25:57,017 --> 00:25:58,529 Με σκοτώνει. 551 00:25:58,540 --> 00:26:01,501 Αυτό είναι... Είναι εκτός ελέγχου, Τομ. 552 00:26:01,512 --> 00:26:03,431 - Σωστά. - Στέλνουν έξω για φρέσκες πίτες, 553 00:26:03,442 --> 00:26:05,922 και είναι δύο ή τρεις εδώ ήδη είναι πολύ καλά. 554 00:26:05,933 --> 00:26:08,072 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να βάλετε τους στο γαμημένο φούρνο μικροκυμάτων. 555 00:26:08,083 --> 00:26:09,342 - Σωστά. - Σωστά. Διάσημος. 556 00:26:09,353 --> 00:26:12,226 Υποθέτω, για να πω, τείνει να, 557 00:26:12,237 --> 00:26:14,632 χάνει ένα... Υπάρχει ένας παράγοντας μούχλας... 558 00:26:14,643 --> 00:26:15,853 Γκρεγκ, σκάσε. 559 00:26:17,038 --> 00:26:18,039 Καλά. 560 00:26:23,228 --> 00:26:26,426 Δεν είναι η πίτσα. 561 00:26:27,080 --> 00:26:30,876 Σκεφτόμουν τον Κέρι. 562 00:26:32,046 --> 00:26:36,388 Καλά. Καλά. Ναι, πολύ ενθουσιασμένος. Δηλαδή, ας μπούμε σε αυτό. 563 00:26:36,399 --> 00:26:40,487 Είναι μια... φυσική. Το έχει "το". 564 00:26:42,820 --> 00:26:44,571 Είναι το τελειωμένο άρθρο; 565 00:26:45,223 --> 00:26:49,314 Λοιπόν, τελειωμένο άρθρο, όχι. 566 00:26:49,325 --> 00:26:52,397 - Μα δεν θα περίμενες να είναι. - Όχι. 567 00:26:52,397 --> 00:26:55,049 Όχι. Χρειάζεται ένα λίγο... Θέλει λίγο χρόνο. 568 00:26:55,060 --> 00:26:56,145 Α-χα. 569 00:26:58,161 --> 00:26:59,763 Ίσως, ίσως αρκετός χρόνος. 570 00:27:00,996 --> 00:27:03,885 - Ενδιαφέρον. - Ναι. Είναι, ε... Είναι ωμή. 571 00:27:03,938 --> 00:27:06,972 Και σκέφτομαι, ίσως θα πρέπει να σκεφτούμε 572 00:27:06,983 --> 00:27:10,307 ξεκινώντας το δρόμο της... κάτω από το ραντάρ. 573 00:27:10,318 --> 00:27:13,571 Και, ξέρετε, έχει πολλά να μάθει. 574 00:27:14,405 --> 00:27:15,462 Πολλά. 575 00:27:15,662 --> 00:27:18,178 Και νομίζω... νομίζω μπορεί να είναι επιζήμιο 576 00:27:18,189 --> 00:27:20,664 να βγάλω ταλέντο εκεί έξω πολύ νωρίς. 577 00:27:20,675 --> 00:27:21,801 Εξυπνος. 578 00:27:22,414 --> 00:27:25,044 Τώρα, αυτό είναι έξυπνο. 579 00:27:28,323 --> 00:27:31,228 Ναι. Εντάξει, σίγουρα. Κανένα πρόβλημα. 580 00:27:31,465 --> 00:27:34,884 Δεν ασχολούμαι. Δεν είμαι πουθενά κοντά σε αυτό. 581 00:27:35,130 --> 00:27:39,653 - Δεν ξέρω τίποτα. - Σίγουρα. Κατανοητό. 582 00:27:43,094 --> 00:27:46,107 - Αχ! Αμερική... - Αυτό είναι γοητευτικό. 583 00:27:46,118 --> 00:27:48,556 - ... Μου έλειψες. - Εντάξει, τι έχουν όλοι; 584 00:27:48,567 --> 00:27:49,676 - Ω. Ε... -Τι θέλεις; 585 00:27:49,676 --> 00:27:52,137 Ε, νομίζεις ότι ξέρουν πώς να φτιάξετε ένα τονωτικό βότκας; 586 00:27:52,137 --> 00:27:54,013 - Κόκκινο σπίτι; Τολμώ; - Ναι. 587 00:27:54,013 --> 00:27:55,709 - Τι; Όχι, όχι, όχι. - Αυτό. Αποκτήστε το. 588 00:27:55,720 --> 00:27:58,181 Απλά ένα κλαμπ σόδα με σφραγισμένο καπάκι. 589 00:27:58,192 --> 00:28:00,426 Τίποτα από αυτό το μολυσμένο ακροφύσιο. 590 00:28:00,437 --> 00:28:01,520 Κον, τι θέλεις; 591 00:28:01,531 --> 00:28:03,524 Απλά θα έχω οτιδήποτε ένας κανονικός Τζο θα είχε. 592 00:28:03,535 --> 00:28:06,283 Απλώς, ο Βέλγος Weissbier. Όχι ο Hoegaarden, ιδανικά. 593 00:28:06,294 --> 00:28:08,111 - Γεια, το έχεις δει αυτό; - Χμμ; 594 00:28:08,221 --> 00:28:09,472 - Από το "Heard on the Street"... - Μμ-χμ. 595 00:28:09,472 --> 00:28:11,099 ... για το τι ο Waystar η τιμή θα βγει; 596 00:28:11,099 --> 00:28:12,892 - Μμ-χμ. - Η Σάντι μοιράστηκε, οπότε εγώ... 597 00:28:12,903 --> 00:28:14,821 Μπορώ να πάρω ένα τονωτικό βότκας, 598 00:28:14,832 --> 00:28:17,564 - Θα πιω μια πίκρα και σόδα... - Είσαι ακόμα μαζί μας, Κον; 599 00:28:17,564 --> 00:28:21,651 Α, σίγουρα. Μόνο η Γουίλα. Έχω κοινή χρήση της τοποθεσίας της. 600 00:28:23,838 --> 00:28:26,382 - Απλώς νομίζω ότι είναι εργοστασιακή ρύθμιση. - Δεν είναι. 601 00:28:26,448 --> 00:28:28,406 Ναι, πάντως, είμαι καθησυχασμένος. 602 00:28:28,417 --> 00:28:30,221 Σίγουρα δεν είναι καθ' οδόν για την Κούβα. 603 00:28:30,232 --> 00:28:33,580 - Λοιπόν, το τηλέφωνό της δεν είναι. - Ναι, σταμάτησε να κινείται. 604 00:28:33,591 --> 00:28:35,204 Υποθέτω ότι βρήκε ένα μέρος που της αρέσει. 605 00:28:35,215 --> 00:28:37,342 - Σίγουρα. - Σε άλλον πουλί. 606 00:28:37,982 --> 00:28:40,033 Σε ένα πολύ μεγαλύτερο, 607 00:28:40,044 --> 00:28:42,317 πιο ωραίο, πιο δύσκολο, πιο νέο πουλί είναι το μόνο που λέω. 608 00:28:42,328 --> 00:28:44,090 - Δεν μπορούμε; Δεν μπορούμε, δ... - Εντάξει. Συγνώμη. ξέρω. 609 00:28:44,101 --> 00:28:45,466 Δανδής. Ξέρεις, γιατί νιώθω... 610 00:28:45,466 --> 00:28:47,456 - Είμαι... Έχω κάποιες ανησυχίες, ε; - Εντάξει, συγγνώμη. Μμ-χμμ. 611 00:28:47,467 --> 00:28:49,345 Θέλω να περάσω καλά. 612 00:28:49,345 --> 00:28:50,888 - Εντάξει, εντάξει. - Ας διασκεδάσουμε. 613 00:28:50,888 --> 00:28:52,432 Μπορούμε να παρακολουθήσουμε την τελεία της μαζί. 614 00:28:52,432 --> 00:28:53,766 - Είναι... Τι; - Ας το σηκώσουμε 615 00:28:53,766 --> 00:28:55,895 - στη μεγάλη οθόνη. - Γιατί τόσο καιρό στο... 616 00:28:55,906 --> 00:28:58,730 Η τελεία της είναι στο α λιανοπωλητής προμηθειών ενυδρείου. 617 00:28:58,730 --> 00:29:00,398 Αυτό δεν έχει νόημα. Είναι θέμα ναρκωτικών; 618 00:29:00,398 --> 00:29:02,031 - Τον αγαπώ. - Όχι. 619 00:29:02,042 --> 00:29:03,151 Είσαι σίγουρος; 620 00:29:03,162 --> 00:29:05,069 - Είμαι σίγουρος. - Είναι. Είναι θέμα ναρκωτικών. 621 00:29:05,069 --> 00:29:06,792 - Συγγνώμη. - Τώρα, είναι σε ένα στεγνοκαθαριστήριο. 622 00:29:06,803 --> 00:29:09,007 Είναι, μάλλον να καθαρίσει το εσώρουχό της. 623 00:29:09,018 --> 00:29:10,816 - Τα ζήτωσε λίγο. Αυτό είναι πραγματικά σκληρό. - Θα επιστρέψω αμέσως. 624 00:29:10,827 --> 00:29:11,905 - Τι σου συμβαίνει; - Τα ποτά είναι εδώ. 625 00:29:11,916 --> 00:29:13,062 Δεν λέω ότι είναι το cum σου. 626 00:29:13,073 --> 00:29:14,423 - Όχι, σταμάτα. - Το τελείωμα σου, είμαι σίγουρος, είναι πολύ... 627 00:29:14,434 --> 00:29:16,372 - Σταμάτα. Στάση. - ... πλενόμενο. Καλά. 628 00:29:20,000 --> 00:29:22,050 Γιο, Λούκας. Τι συμβαίνει αδερφέ; 629 00:29:22,061 --> 00:29:23,395 'Γουλιά; 630 00:29:24,533 --> 00:29:26,170 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 631 00:29:26,181 --> 00:29:28,183 - Κοιμάσαι καλά; -Ε... 632 00:29:29,336 --> 00:29:31,738 Ειλικρινά, όχι πραγματικά. Όχι. 633 00:29:31,749 --> 00:29:34,557 Λοιπόν, δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν Σέβομαι όποιον κοιμάται καλά. 634 00:29:34,557 --> 00:29:38,227 Πες μου για αυτό. Ένα μάτι άνοιξε αδερφέ. Ένα μάτι ανοιχτό. 635 00:29:38,227 --> 00:29:40,355 Ναι. Και δεύτερον, λέει η ομάδα μου... 636 00:29:40,355 --> 00:29:42,421 Δεν θα έπρεπε να μιλάω εσείς για αυτό, αλλά, οτιδήποτε. 637 00:29:43,128 --> 00:29:44,817 Λοιπόν, έχω πάει... Το έχω ακούσει, 638 00:29:44,817 --> 00:29:47,236 οι ακτιβιστές στριμώχνονται για την τιμή 639 00:29:47,236 --> 00:29:49,377 προσπαθούν να σε πιάσουν να ενωθούν με το μικρό τους, 640 00:29:49,388 --> 00:29:52,349 scheisse party. Είναι αλήθεια αυτό; 641 00:29:52,360 --> 00:29:55,113 Α-χα. Λοιπόν, δεν μπορώ... 642 00:29:55,280 --> 00:29:57,088 Δεν μπορώ να σας δώσω play-by-play, αλλά... 643 00:29:57,099 --> 00:29:59,791 Λοιπόν, εγώ... ξέρω ότι προσπάθησες να χαλάσεις αυτή τη συμφωνία με τον μπαμπά σου 644 00:29:59,791 --> 00:30:01,376 και ξέρω ότι ο μπαμπάς σου σε μισεί τώρα. 645 00:30:01,376 --> 00:30:02,679 Έτσι... 646 00:30:03,408 --> 00:30:05,452 δεν έχεις επιλογές, ε; 647 00:30:05,463 --> 00:30:07,439 Και έχω ακούσει επίσης που τριγυρνάς 648 00:30:07,450 --> 00:30:10,120 που προσφέρει σε ηλικιωμένες κυρίες βαλίτσες γεμάτες λεφτά. 649 00:30:10,207 --> 00:30:13,043 Λοιπόν, αν θέλετε να έχετε ένα γεμάτη βαλίτσα σύντομα, 650 00:30:13,054 --> 00:30:15,348 - εσύ... δεν με πιέζεις, εντάξει; - Εντάξει φίλε. 651 00:30:15,348 --> 00:30:17,517 - Είσαι... Θα πουλήσει. - Σε ακούω, φίλε. 652 00:30:17,517 --> 00:30:20,186 Αν όμως με σπρώξει και πάλι, δεν θα είναι για μένα. 653 00:30:21,736 --> 00:30:23,022 Αυτό δεν είναι επιθετικό. 654 00:30:23,022 --> 00:30:24,982 Όπως, ε, μου έχουν πει που μερικές φορές όταν... 655 00:30:24,982 --> 00:30:28,403 Όταν είμαι άμεσος, μπορεί να κωδικοποιήσει επιθετικό, αλλά δεν είναι, απλά... 656 00:30:28,403 --> 00:30:30,488 Κοίτα, μου αρέσεις, μου αρέσεις. το κάνω. 657 00:30:30,488 --> 00:30:34,742 Σκέφτηκα τη σαφήνεια, ξέρεις, πριν εκτοξευθούν πυρηνικά. 658 00:30:34,742 --> 00:30:35,808 Καλά; 659 00:30:36,277 --> 00:30:39,736 Οπότε, ή υποχωρώ, ή θα περπατήσω. 660 00:30:39,747 --> 00:30:42,262 - Σε κατάλαβα, δυνατά και καθαρά. - Εντάξει. 661 00:30:42,648 --> 00:30:45,774 - Νομίζω ότι αυτό είναι, K-Roy. - Ναι. Όνειρα γλυκά. 662 00:31:26,586 --> 00:31:30,173 Έχουν υπάρξει προειδοποιήσεις για καταιγίδες που εκδόθηκε σε μέρη της ανατολής, 663 00:31:30,173 --> 00:31:33,926 όπως είναι οι έντονες καταιγίδες αναμένεται να χτυπήσει την Πενσυλβάνια 664 00:31:33,926 --> 00:31:35,720 και οι Κάλι... Καρολίνες σήμερα. 665 00:31:35,720 --> 00:31:37,638 Και η πρόβλεψή μας για το... 666 00:31:41,058 --> 00:31:46,439 Αυτό είναι ένα απίστευτα λεπτό κομμάτι της διπλωματίας, Γκρεγκ. 667 00:31:47,398 --> 00:31:51,678 Καλά; Είναι σαν το Ισραήλ-Παλαιστίνη, 668 00:31:51,689 --> 00:31:54,531 εκτός από πιο δύσκολα και πολύ πιο σημαντικά. 669 00:31:54,542 --> 00:31:56,681 Δεν θα είναι ευτυχισμένη. 670 00:31:56,692 --> 00:31:57,825 Δικαίωμα. 671 00:31:57,836 --> 00:32:00,047 Αλλά νομίζω ότι βλέπω μια διέξοδο. 672 00:32:00,058 --> 00:32:02,060 - Τι είναι αυτό; -Πες της. 673 00:32:04,760 --> 00:32:09,629 Ναι, σε... ενδιαφέρον. Δηλαδή, εγώ... δεν μου αρέσει... δεν μου αρέσει. 674 00:32:09,640 --> 00:32:11,397 - Λοιπόν, είσαι λίγο απογοητευμένος; - Ναι. 675 00:32:11,408 --> 00:32:14,745 - Θέλατε εργασίες επόμενου επιπέδου, σωστά; - Ναι, αλλά όχι σαν 676 00:32:14,880 --> 00:32:18,191 λέγοντας στην κοπέλα του αφεντικού μας δεν μπορεί να είναι στην τηλεόραση. 677 00:32:18,202 --> 00:32:21,330 Ειλικρινά, νομίζω... Νομίζω ότι παρακολουθεί. 678 00:32:21,659 --> 00:32:23,298 Αυτό κάνεις, εντάξει; 679 00:32:23,309 --> 00:32:27,480 -Πηγαίνετε κοντά της και λέτε... -Όπως λες, 680 00:32:27,480 --> 00:32:30,942 «Είναι πραγματικά δύσκολο, ακόμα και να είσαι ξάδερφος αυτής της οικογένειας, 681 00:32:30,942 --> 00:32:33,069 και είδες τι είναι συνέβη στα παιδιά. 682 00:32:33,069 --> 00:32:35,086 - Ξέρεις, τα πράγματα μπερδεύονται...» - Μμ-μμ. 683 00:32:35,097 --> 00:32:38,324 Και... και μετά της το λες είναι καλή, αλλά όχι πολύ καλή, 684 00:32:38,324 --> 00:32:41,160 και μετά εσύ... εσύ... εσύ βεβαιωθείτε ότι ο Λόγκαν είναι έξω από αυτό 685 00:32:41,160 --> 00:32:44,247 και ξεφεύγω και της λες ότι η ομάδα εστίασης είχε σκέψεις. 686 00:32:44,247 --> 00:32:46,760 - Μμ, εντάξει. - Και μετά τη ρωτάς, ξέρεις, 687 00:32:46,771 --> 00:32:48,698 το θέλει πραγματικά 688 00:32:48,709 --> 00:32:50,878 της δόθηκε σε μια ασημένια πιατέλα; 689 00:32:50,878 --> 00:32:53,047 Ξέρεις, με όλα τα μνησικακίες και κατηγορίες; 690 00:32:53,047 --> 00:32:55,299 Και μετά μπορείς να τα καταφέρεις φαίνεται ότι είναι ιδέα της 691 00:32:55,299 --> 00:32:58,280 - για να δροσιστούν, σωστά; - Μμ-μμ, μμ-μμ. Καλά. 692 00:32:58,291 --> 00:32:59,709 - Ναι; Καλός. - Ναι. 693 00:33:00,295 --> 00:33:01,628 Αλλά αν είναι σαν, 694 00:33:01,639 --> 00:33:04,183 «Γάμησε εσύ, Γκρεγκ, κι εγώ θέλω να είμαι αύριο στην τηλεόραση. 695 00:33:04,183 --> 00:33:07,103 - Το ATN είναι το σπίτι μου...» - Λοιπόν, αν συμβεί αυτό, 696 00:33:07,103 --> 00:33:09,313 απλώς επιστρέψτε σε μια θέση ασφαλείας 697 00:33:09,313 --> 00:33:12,530 και θα βαδίσω μέσα και σκουπίστε την οργή, εντάξει; 698 00:33:12,692 --> 00:33:14,323 Εντάξει. 699 00:33:16,859 --> 00:33:19,547 Ω, διάολε. 700 00:33:20,465 --> 00:33:22,580 - Λοιπόν, το διασκεδάζω. - Γεια, τι συμβαίνει; Τι μου έλειψε; 701 00:33:22,591 --> 00:33:24,516 - Γεια σου. - Τρώμε. 702 00:33:24,527 --> 00:33:25,694 - Ναι; -Εδώ ακριβώς. 703 00:33:25,705 --> 00:33:27,624 Του Billy Ray Cyrus Κεντάκι Fried Shit Shack. 704 00:33:27,635 --> 00:33:30,805 Λοιπόν, φαίνεται να έχετε ένα πλούσιο ναύλο. 705 00:33:30,816 --> 00:33:33,652 - Τι σκατά ήταν αυτό; - Α, Στιούι. 706 00:33:34,659 --> 00:33:36,246 - Α, υπέροχα. Τι στο διάολο τώρα; - Ναι. 707 00:33:36,257 --> 00:33:39,011 Λοιπόν, παιδιά, μπορώ να... μπορώ... Να σου δείξω κάτι; 708 00:33:39,022 --> 00:33:40,028 - Ναι. - Ω, φτερά! 709 00:33:40,039 --> 00:33:42,408 Αναρωτιέμαι από ποιο συγκεκριμένο πλάσμα που κόβουν αυτά τα φτερά. 710 00:33:42,419 --> 00:33:44,170 - Είναι, χμ... - Ίσως ένα θηλαστικό. 711 00:33:44,241 --> 00:33:46,067 ... στα συγκρίσιμα. 712 00:33:46,185 --> 00:33:48,688 Είναι... είναι στην πραγματικότητα αρκετά γαμημένο ενδιαφέρον. 713 00:33:48,850 --> 00:33:50,146 Καλά. Λοιπόν, σε κάνει να σκεφτείς. 714 00:33:50,146 --> 00:33:52,398 Ίσως ο μπαμπάς δεν είναι όπως ήταν παλιά. 715 00:33:52,398 --> 00:33:53,941 Ξέρεις, έχει πάει σπρώχνεται γύρω από τον Μάτσον 716 00:33:53,941 --> 00:33:55,568 και γαμημένο ον σπρώχνεται γύρω από τον Κέρι. 717 00:33:55,568 --> 00:33:57,492 Δίνοντας σόου στους δικούς του φίλη; Αυτό είναι απλά... 718 00:33:57,503 --> 00:34:00,391 Γάμα, είναι στην Ανατολή Ποταμός. Είναι στο γαμημένο... 719 00:34:00,402 --> 00:34:01,633 - Όχι. - Τι; 720 00:34:01,644 --> 00:34:03,951 Είναι στη γέφυρα. Κατευθύνεται, ε, στο Williamsburg. 721 00:34:03,951 --> 00:34:06,287 Για να μην είμαι χαζός, Κον, αλλά είναι εντάξει 722 00:34:06,287 --> 00:34:08,080 αν κάνουμε μια μικρή κουβέντα, 723 00:34:08,080 --> 00:34:09,332 μόνο εμείς οι τρεις; 724 00:34:09,332 --> 00:34:11,101 - Δεν θα αργήσουμε. Όπως, δύο λεπτά το πολύ. - Τι; 725 00:34:11,112 --> 00:34:13,826 Γάμα το. Γιατί δεν διπλώνουμε το Con; 726 00:34:13,837 --> 00:34:15,254 Λοιπόν, δεν είναι στο ταμπλό, οπότε... 727 00:34:15,254 --> 00:34:17,237 Ναι, αλλά έχει ένα κοινοποιήστε, οπότε αν η συμφωνία... 728 00:34:17,481 --> 00:34:18,588 ... χάνει την πληρωμή του. 729 00:34:18,599 --> 00:34:21,422 - Με συγχωρείτε; - Α, ναι. Έτσι, ο Shiv θέλει 730 00:34:21,433 --> 00:34:23,501 για να μας μπερδέψει κάποιου είδους διαπραγμάτευση ναρκωτικών 731 00:34:23,512 --> 00:34:24,889 που θα γαμήσει την αυριανή ψηφοφορία. 732 00:34:24,889 --> 00:34:27,894 Ε, όχι. Μια μικρή καθυστέρηση, όλοι θέλουμε τη συμφωνία. 733 00:34:27,905 --> 00:34:30,436 - Εντάξει. - Και, κοίτα, νομίζω ότι συμφωνώ. 734 00:34:30,436 --> 00:34:32,438 - Α, τι στο διάολο τώρα; - Ναι, απλά... 735 00:34:32,438 --> 00:34:33,940 - Σοβαρά; - Είναι απλά 736 00:34:33,940 --> 00:34:35,441 κοιτάζοντας τους αριθμούς... 737 00:34:35,441 --> 00:34:37,276 - Ναι. - ... είναι... είναι επιτακτικό. 738 00:34:37,276 --> 00:34:39,240 - Ναι. - Είναι επιτακτικό; Ερχομαι. 739 00:34:39,251 --> 00:34:41,294 Λοιπόν, θα αναγκάσετε τον μπαμπά να γκρεμίσει; 740 00:34:41,305 --> 00:34:44,064 Ω, φίλε. Πόσο καιρό θα λήψη επαναδιαπραγμάτευσης; 741 00:34:44,075 --> 00:34:45,868 Είναι ένα παιχνίδι. 742 00:34:46,020 --> 00:34:48,796 Περισσότερα χρήματα είναι περισσότερα χρήματα και αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό. 743 00:34:51,430 --> 00:34:52,783 Ω, λυπάμαι. 744 00:34:52,794 --> 00:34:54,546 Ε. Τι στο διάολο; 745 00:34:55,307 --> 00:34:57,462 Ρομάν... 746 00:34:57,564 --> 00:34:59,829 Στο διάολο σου στέλνει μήνυμα ο μπαμπάς για τη Ρώμη; 747 00:34:59,840 --> 00:35:02,863 Ε... ε, δεν ξέρω. Ρωτήστε τον. 748 00:35:03,066 --> 00:35:04,769 Χαζή ερώτηση. 749 00:35:07,083 --> 00:35:09,836 - Δεν θα το διαβάσεις; - Μμ-μμ. 750 00:35:10,081 --> 00:35:11,798 Ναι, θα διαβάσω το... Θα το διαβάσω, ναι. 751 00:35:11,809 --> 00:35:15,504 Θα το διαβάσω, σίγουρα. Χμ, απλά ένα check-in. 752 00:35:15,930 --> 00:35:18,125 - Α, ναι; Ένα check-in; - Ναι. Ναι. 753 00:35:18,136 --> 00:35:20,778 Α, ναι, έχεις δίκιο. Κλασικός μπαμπάς. Πάντα κάνει check in. 754 00:35:21,177 --> 00:35:23,293 - Θέλω απλώς να δω πώς τα πάτε. - Εντάξει, του έστειλα μήνυμα 755 00:35:23,304 --> 00:35:25,394 στα γενέθλιά του λέγοντας απλώς, «Χρόνια πολλά». 756 00:35:25,405 --> 00:35:27,016 - Α, "Συγγνώμη που το χάσαμε." - Συγγνώμη, περίμενε λίγο. 757 00:35:27,026 --> 00:35:28,601 Του στείλατε μήνυμα αρχικά; 758 00:35:28,612 --> 00:35:32,612 - Στα γενέθλιά του. Ναι. - Είπαμε καμία επαφή μέχρι να ζητήσει συγγνώμη. 759 00:35:32,623 --> 00:35:34,041 Εντάξει, λοιπόν, τότε, ποτέ; 760 00:35:34,041 --> 00:35:35,459 - Ξέρεις τι; - Τι; 761 00:35:35,459 --> 00:35:37,636 - Νομίζω ότι θα ήθελα να δω το τηλέφωνό σας. - Α, αλήθεια; 762 00:35:37,647 --> 00:35:38,658 - Ναι. - Δείξε μου το τηλέφωνό σου. 763 00:35:38,669 --> 00:35:40,031 Η μεγαλύτερη ομάδα WhatsApp στον κόσμο 764 00:35:40,042 --> 00:35:41,747 των ανθρώπων που μοιράζονται φωτογραφίες του αρασέ σου. 765 00:35:41,758 --> 00:35:43,837 - Όχι, ευχαριστώ. Γαμήστε σας. Όχι. - Ρώμη; Παιδιά; Ρώμη. 766 00:35:43,848 --> 00:35:44,941 Τι; 767 00:35:45,360 --> 00:35:46,694 Εδώ πρέπει να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 768 00:35:46,705 --> 00:35:48,514 Τότε γαμημένο βλέμμα. Δεν χαρίζω. 769 00:35:48,514 --> 00:35:49,624 - Τέλεια. - Είναι ούτως ή άλλως φωτογραφίες. 770 00:35:49,635 --> 00:35:51,083 - Έχει μια πραγματική γεύση για αυτά τώρα. - Τέλεια. 771 00:35:51,094 --> 00:35:53,430 Αυτό είναι σωστό εδώ. Ανάγνωση. Ποιος τα βάζει; 772 00:35:53,441 --> 00:35:55,051 Λοιπόν, αυτό είναι περισσότερα από ένα κείμενο. 773 00:35:55,062 --> 00:35:56,981 - Είναι δύο, τρία. Είναι... - Ναι. 774 00:35:56,981 --> 00:35:58,691 Ναι, είναι περισσότερα από ένα. Συγνώμη. 775 00:35:58,691 --> 00:36:01,193 - Είναι λίγο ζεστό. - Είναι ζεστό; Γιατί; Τι είπα; 776 00:36:01,193 --> 00:36:02,688 - «Να προσέχεις». - «Να προσέχεις»; 777 00:36:02,699 --> 00:36:04,363 Τι πρέπει να κάνω πω; «Χρόνια πολλά. 778 00:36:04,363 --> 00:36:06,532 Ελπίζω να πέσεις κάτω α σκαλοπάτια, σκατά». 779 00:36:06,532 --> 00:36:08,825 Ξέρεις τι; Νιώθω λίγο λίγο περίεργο για αυτή την προδοσία. 780 00:36:08,836 --> 00:36:10,274 - Η προδοσία; - Ναι. 781 00:36:10,285 --> 00:36:11,703 Ναι, η... προδοσία του, 782 00:36:11,714 --> 00:36:14,318 "Χρόνια πολλά, μπαμπά. Πρόσεχε. Ρομάν." 783 00:36:14,329 --> 00:36:15,332 - Ξέρεις τι; - Ναι. 784 00:36:15,343 --> 00:36:16,355 - Προδοσία; - Κι εγώ. 785 00:36:16,366 --> 00:36:18,129 Εντάξει, υπέροχο. Γαμημένο οικογενειακό ταξίδι ενοχής. 786 00:36:18,140 --> 00:36:19,650 Ευρωπαϊκές διακοπές. Ας το κάνουμε. 787 00:36:19,661 --> 00:36:21,464 Είναι δύσκολο. Ήταν δύσκολο για όλους. 788 00:36:22,484 --> 00:36:25,654 Ξέρεις ότι συμβούλεψε Ο Τομ για το διαζύγιο; 789 00:36:26,560 --> 00:36:28,293 Του έδωσε ένα κόλπο ο μπαμπάς. 790 00:36:28,304 --> 00:36:31,432 Πήγε και μίλησε σε κάθε λάκκο ταύρος στο Μανχάταν, τους έδεσε. 791 00:36:31,968 --> 00:36:33,511 Πήρα τη μαμά. 792 00:36:33,696 --> 00:36:36,801 Θέλω να πω, μάλλον υπάρχει ακόμα ένα 793 00:36:36,812 --> 00:36:38,230 φρικτή μαμά δικηγόρος 794 00:36:38,230 --> 00:36:40,941 κάπου στις Ηνωμένες Πολιτείες πολιτείες, αν θέλετε να δείτε, 795 00:36:40,941 --> 00:36:44,839 αλλά, ναι, είναι χάλια, λυπάμαι. 796 00:36:45,362 --> 00:36:48,493 Παιδιά, μου αρέσει πρέπει να μείνουμε μαζί. 797 00:36:48,504 --> 00:36:50,951 Και πρέπει να απωθήσουμε, και πρέπει να έρθεις μαζί μας 798 00:36:50,951 --> 00:36:53,300 - και πρέπει να βάλουμε το στύψιμο. - Εντάξει, αλλά 799 00:36:53,311 --> 00:36:55,331 Θέλουμε να κάνουμε Pierce, σωστά; 800 00:36:55,331 --> 00:36:56,791 - Θέλουμε να βγούμε, σωστά; - Ναι. 801 00:36:56,791 --> 00:36:58,000 - Ναι. Ναι, ακριβώς. - Εντάξει. 802 00:36:58,000 --> 00:36:59,282 Απλά με λίγα περισσότερα χρήματα. 803 00:36:59,293 --> 00:37:01,800 Ναι, αλλά δεν νομίζω Ο Matsson θα ανέβει στην τιμή. 804 00:37:01,811 --> 00:37:04,465 Δεν θα το κάνει. Το ξέρω αυτό γιατί του έχω μιλήσει. 805 00:37:04,465 --> 00:37:06,926 Ε, αν είναι αυτό... Αν είναι αυτό που είπε, 806 00:37:06,926 --> 00:37:09,512 - τότε πρέπει να είναι αλήθεια. Ναι. - Εντάξει, σοβαρά, 807 00:37:09,512 --> 00:37:11,824 - Νομίζω ότι μπορεί να περπατήσει. - Α, μπορεί; 808 00:37:11,893 --> 00:37:13,572 - Ναι. - Ναι, πιστεύεις ότι θα μπορούσε, όπως, 809 00:37:13,583 --> 00:37:15,933 είναι πιθανότητα να πει ένα... 810 00:37:15,944 --> 00:37:17,148 - ένα όχι... - Εντάξει. 811 00:37:17,159 --> 00:37:19,631 - ... σαν ένα πράγμα που δεν είναι, ένα ψέμα; - Χμ... Ε... 812 00:37:19,642 --> 00:37:21,513 Δηλαδή, γιατί να το πει αυτό; 813 00:37:21,524 --> 00:37:23,126 Λοιπόν, είναι Negotiating 101, Ρώμη. 814 00:37:23,137 --> 00:37:24,777 Δεν σε έμαθαν ότι στην εκπαίδευση διαχείρισης; 815 00:37:24,777 --> 00:37:27,066 Εντάξει, αλλά αυτός... Αυτό ακουγόταν σαν να το εννοούσε. 816 00:37:27,077 --> 00:37:28,739 Ω, ναι. Αυτό είναι το Negotiating 102. 817 00:37:28,739 --> 00:37:30,574 - Εντάξει. - Είναι αρκετά βασικό. 818 00:37:31,763 --> 00:37:34,130 Κοίτα, ξέρω ότι η σύγκρουση δεν είναι ωραία, 819 00:37:34,141 --> 00:37:36,357 - αλλά δεσμευτήκαμε υπερβολικά στον Πιρς... - Περίμενε, τι; 820 00:37:36,368 --> 00:37:38,186 - ... και αυτό δίνει τα μετρητά... - Δεν σκέφτομαι για σύγκρουση. 821 00:37:38,197 --> 00:37:40,015 - ... για να το φτιάξω. Ναι, ναι. - Όπως, θα συγκρουστώ γαμημένη σύγκρουση. 822 00:37:40,026 --> 00:37:41,443 - Όχι, δεν το κάνω. - Α, εντάξει, εντάξει. 823 00:37:41,454 --> 00:37:43,100 Λοιπόν, πρόκειται για τον μπαμπά τότε συναισθήματα για σένα. 824 00:37:43,111 --> 00:37:44,195 - Τα συναισθήματα του μπαμπά; - Ναι. 825 00:37:44,206 --> 00:37:45,674 Αν κάποιος εδώ έχει γαμημένα συναισθήματα για τον μπαμπά, 826 00:37:45,685 --> 00:37:48,317 είναι άγιος σκατά, τρύπημα Ο Σατανάς με το πιρούνι. 827 00:37:48,328 --> 00:37:50,247 Είμαι ειλικρινής για εμάς τους τρεις. 828 00:37:50,344 --> 00:37:52,471 Και σταμάτα να μου κάνεις παρέα είσαι ο Λένον και ο ΜακΚάρτνεϊ 829 00:37:52,471 --> 00:37:55,295 και γαμώ Γιώργο. Είμαι ο Γιάννης, μαμάδες. 830 00:37:55,306 --> 00:37:57,600 Ρίνγκο, Γιόκο. 831 00:37:57,768 --> 00:38:01,522 Είναι ακόμα Connor, αλλά κέρδισε πίνοντας ένα ποτό μαζί μας σε μια δημοπρασία. 832 00:38:01,522 --> 00:38:03,156 Ειλικρινά, όμως. 833 00:38:03,706 --> 00:38:07,475 Νομίζω... πηγαίνοντας με τη Σάντι και τον Στιούι 834 00:38:07,486 --> 00:38:09,873 είναι ό,τι καλύτερο μπορούμε να κάνουμε... 835 00:38:09,884 --> 00:38:11,799 - Ναι. - ... ως ομάδα. 836 00:38:11,810 --> 00:38:13,314 Είναι απλώς μια... είναι απλώς μια κίνηση. 837 00:38:13,325 --> 00:38:15,849 Είναι μια... καθυστέρηση, μερικές εβδομάδες. 838 00:38:16,295 --> 00:38:18,381 Θα το πάρει. Είναι τι Ο μπαμπάς θα έκανε στην ακμή του. 839 00:38:18,392 --> 00:38:20,277 Μμ-χμμ. Ακριβώς. 840 00:38:22,077 --> 00:38:25,326 Υποθέτω ότι αν είναι απλώς ένα παιχνίδι, τότε ναι. Γάμα, ναι, είμαι μέσα. 841 00:38:25,337 --> 00:38:26,922 Ο Θεός διάολο. 842 00:38:26,922 --> 00:38:28,716 - Θεέ διάολο. - Συγγνώμη. Συγνώμη. 843 00:38:28,716 --> 00:38:31,445 - Τα κατέστρεψες όλα, γαμημένα τα κατέστρεψες όλα. - Con, Con, Con. 844 00:38:31,455 --> 00:38:33,679 - Συγγνώμη. - Το γάμησες. 845 00:38:33,679 --> 00:38:35,472 -Τι θέλεις να κάνεις; -Τι θέλω να κάνω; 846 00:38:35,472 --> 00:38:36,891 Ήθελα να παντρευτώ αύριο. 847 00:38:36,891 --> 00:38:38,350 - Λοιπόν... - Ήθελα να περάσω απόψε 848 00:38:38,350 --> 00:38:39,768 με την οικογένειά μου και αύριο με τον μπαμπά μου 849 00:38:39,768 --> 00:38:42,146 και ήθελα να πάρω τα γαμημένα μου λεφτά. 850 00:38:42,270 --> 00:38:43,975 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 851 00:38:44,971 --> 00:38:48,274 Θα ήθελα να τραγουδήσω ένα γαμημένο τραγούδι στο καραόκε 852 00:38:48,285 --> 00:38:49,787 γιατί το έχω δει στις ταινίες, 853 00:38:49,798 --> 00:38:51,633 και κανείς δεν θέλει να πάει. 854 00:39:03,312 --> 00:39:06,029 Γεια σου, Κέρι, χμ, συγνώμη, 855 00:39:06,040 --> 00:39:09,245 μπορώ να παρακαλώ, ε, σε αρπάξει μόνο για πέντε λεπτά; 856 00:39:09,256 --> 00:39:11,067 - Γρήγορα, παρακαλώ, τώρα; - Ναι, γιατί όχι; 857 00:39:11,078 --> 00:39:13,197 Έχετε ήδη αρπάξει κάθε άλλη γυναίκα στο Μανχάταν. 858 00:39:14,111 --> 00:39:17,212 Σας ευχαριστώ. Ας... ας πάμε εδώ μέσα. 859 00:39:17,801 --> 00:39:18,802 Ε... 860 00:39:19,900 --> 00:39:22,970 Ήθελα απλώς να αρπάξω εσύ για μια γρήγορη στιγμή. 861 00:39:22,981 --> 00:39:27,274 Χμ, ε, εγώ... Ελπίζω να μην είμαι πάω πάνω από τον σταθμό μου εδώ. 862 00:39:27,285 --> 00:39:31,070 Χμ, αλλά ήθελα να μιλήσω εσύ για όλο το θέμα της κασέτας. 863 00:39:31,070 --> 00:39:33,864 Ω, εγώ... δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω να σου μιλήσω για αυτό. 864 00:39:33,864 --> 00:39:37,576 Ω, ναι. Όχι, αρκετά δίκαιο. Έπειτα, σαν φίλος... 865 00:39:39,119 --> 00:39:42,424 Ήθελα να σου δώσω ένα κεφάλι ψηλά στο κάτω-χαμηλό 866 00:39:42,435 --> 00:39:45,532 πάνω σε τι μουρμουρίζει είναι, και πες, ξέρεις, 867 00:39:45,543 --> 00:39:47,197 πόσο προσεκτικός έπρεπε να είμαι 868 00:39:47,208 --> 00:39:50,589 για τα δικά μου θέση ως μέλος της οικογένειας 869 00:39:50,589 --> 00:39:54,635 και πείτε πώς οι άνθρωποι φλυαρία τόσο δυσάρεστα 870 00:39:54,635 --> 00:39:56,689 σχετικά με τις κατηγορίες για τα πόδια προς τα πάνω 871 00:39:56,700 --> 00:39:58,971 - και άδικο... - Τι είναι αυτό, Γκρεγκ; 872 00:39:58,982 --> 00:39:59,983 Απλά... 873 00:40:02,282 --> 00:40:04,109 Είσαι... είσαι... 874 00:40:05,242 --> 00:40:06,826 βιάζεσαι λίγο; 875 00:40:06,837 --> 00:40:09,180 Και θα μπορούσε... θα μπορούσε, μακροπρόθεσμα, 876 00:40:09,191 --> 00:40:11,993 - Βλάπτει πραγματικά τη θέση σου... - Λοιπόν, εντάξει, ο Τομ δεν σκέφτεται 877 00:40:12,004 --> 00:40:14,602 - Είμαι έτοιμος και σε έστειλε... - Όχι, όχι, όχι. 878 00:40:14,613 --> 00:40:17,330 Όχι, όχι, όχι, καθόλου. Νομίζει ότι είσαι υπέροχος. 879 00:40:17,341 --> 00:40:18,695 -Εμ... - Ω. 880 00:40:18,706 --> 00:40:20,817 Δηλαδή, είναι λίγα αμφιβολίες από μια ομάδα εστίασης 881 00:40:20,828 --> 00:40:22,019 - και είναι... - Με συγκέντρωσαν; 882 00:40:22,030 --> 00:40:24,779 Ναί. Αλλά... αλλά το μεγάλο η εικόνα είναι αυτό που λέω. 883 00:40:24,790 --> 00:40:27,668 Ξέρετε πώς η Kendall και ο Shiv 884 00:40:27,668 --> 00:40:29,764 - έχετε πρόβλημα δικαιώματος; - Εντάξει, συγγνώμη. 885 00:40:29,775 --> 00:40:31,667 Τι είπαν, η ομάδα εστίασης; 886 00:40:31,678 --> 00:40:35,640 Λοιπόν, τίτλοι, υπέροχοι... 887 00:40:36,681 --> 00:40:40,314 απλά ίσως δεν υπάρχει πλήρως. 888 00:40:41,033 --> 00:40:43,618 - Και μερικές κριτικές, αλλά... αλλά... - Όπως; 889 00:40:43,629 --> 00:40:47,593 Ωχ, μικρό σκατά, σαν, τίποτα. Εννοώ, μπορεί... Υπέροχο πακέτο. 890 00:40:47,604 --> 00:40:52,610 Α, ίσως λίγο, ξέρεις, μπράτσο... τα μπράτσα δεν είναι σωστά, 891 00:40:52,610 --> 00:40:54,570 Ξέρεις, ή είναι λίγο μη τηλεοπτικά. 892 00:40:54,570 --> 00:40:56,084 Τα μπράτσα δεν είναι σωστά; 893 00:40:56,095 --> 00:40:58,157 Όχι... Ναι, αλλά... αλλά όχι μεγάλο. 894 00:40:58,157 --> 00:41:00,571 Όχι, διορθώνεται με λίγα χρόνια. 895 00:41:00,582 --> 00:41:03,526 Αλλά, όχι συγγνώμη στην τηλεόραση, αυτό είναι στην τηλεόραση, 896 00:41:03,537 --> 00:41:06,165 και μπορεί να συμβεί αυτό... πυροβολούν περίεργα, οι κάμερες... 897 00:41:06,165 --> 00:41:09,099 Λοιπόν, ποιος ήταν σε αυτό ομάδα εστίασης, Γκρεγκ; Μόνο εσύ; 898 00:41:09,169 --> 00:41:10,446 - Όχι. - Είναι ο Τομ; 899 00:41:10,457 --> 00:41:11,457 - Όχι. - Λόγκαν; 900 00:41:11,468 --> 00:41:12,475 Όχι. 901 00:41:12,486 --> 00:41:16,447 Είναι ένα μάτσο των παππούδων και των μικρών twerps και τέτοια. 902 00:41:16,458 --> 00:41:17,707 - Μπορώ να το δω; - Όχι. 903 00:41:17,718 --> 00:41:19,386 - Γιατί; - Γιατί είναι ιδιωτικό. 904 00:41:19,386 --> 00:41:20,515 - Λοιπόν, δεν είναι. - Δεν μπορείς. 905 00:41:20,526 --> 00:41:22,362 - Κι αν ο Λόγκαν θέλει να το δει; - Είναι... συγγνώμη, 906 00:41:22,373 --> 00:41:23,713 - είναι εμπιστευτικό. - Από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο; 907 00:41:23,724 --> 00:41:25,893 - Ναι. - Εντάξει. Εάν αυτή η ομάδα εστίασης δεν είναι πραγματική, 908 00:41:25,893 --> 00:41:28,520 Θα σας χωρίσω σαν ανθρώπινο κορδονάκι. 909 00:41:28,520 --> 00:41:29,590 Κατανοητό. 910 00:41:34,215 --> 00:41:35,786 έκανα τη δουλειά. 911 00:41:36,984 --> 00:41:38,504 έκανα τη δουλειά. 912 00:41:53,889 --> 00:41:55,355 Ακούστηκε από τον Connor. 913 00:41:56,953 --> 00:41:58,128 Καλά; 914 00:41:58,729 --> 00:42:01,929 Τα παιδιά, η Sandi και ο Stewy, έχουν τους αριθμούς 915 00:42:01,929 --> 00:42:03,931 για να μας αναγκάσουν να επιστρέψουμε στο τραπέζι. 916 00:42:04,118 --> 00:42:06,660 W... τι; τι κάνεις εσύ κάνω; Θέλεις να τηλεφωνήσω; 917 00:42:06,671 --> 00:42:09,686 - Θέλεις να σου τα δώσω; - Όχι. Ντελικάτο. 918 00:42:11,580 --> 00:42:13,388 Έχουν λίγο χυμό εδώ. 919 00:42:14,989 --> 00:42:17,578 Έχουν λίγο γαμημένο χυμό. 920 00:42:18,799 --> 00:42:20,908 Θα πρέπει να μοιραστείτε η γαμημένη σου κουκκίδα με τη Γουίλα. 921 00:42:20,919 --> 00:42:23,238 Μετά, θα το δει είσαι έξω διασκεδάζοντας. 922 00:42:23,249 --> 00:42:25,270 Λατρεύω το καραόκε, είναι υπέροχο. 923 00:42:25,281 --> 00:42:28,693 Μπου, μπου! Ο γάμος σας είναι καταδικασμένος. 924 00:42:28,704 --> 00:42:30,664 ♪ είπα ίσως ♪ 925 00:42:31,341 --> 00:42:33,009 Ω! 926 00:42:33,020 --> 00:42:36,023 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 927 00:42:36,094 --> 00:42:37,971 Λοιπόν, τι συμβαίνει τώρα; 928 00:42:38,000 --> 00:42:41,503 Ε, κάποιος το έχει να ταπεινώσουν τον εαυτό τους 929 00:42:41,514 --> 00:42:43,057 στο παλάτι της ντροπής. 930 00:42:43,068 --> 00:42:45,472 Σκέψου ότι έχουν «Desperado» των The Eagles; 931 00:42:45,472 --> 00:42:48,100 Θα φανταζόμουν ότι το κάνουν. Η μεγαλύτερη νύχτα της ζωής μου. 932 00:42:49,751 --> 00:42:51,497 Ω, σκατά. 933 00:42:51,935 --> 00:42:54,108 - Τι; - Έχει σκοτεινιάσει. 934 00:42:54,833 --> 00:42:57,265 Γιατί έχει σκοτεινιάσει; Δηλαδή, είναι αυτό; 935 00:42:57,276 --> 00:42:59,160 Φεύγει με λίγα χρήματα 936 00:42:59,171 --> 00:43:00,696 - και θα το ξέρετε; - Γεια, ηρεμήστε. 937 00:43:00,696 --> 00:43:02,463 Ίσως... ίσως το τηλέφωνό της μόλις πέθανε. 938 00:43:02,474 --> 00:43:05,117 Ναι. Έχετε σκεφτεί ποτέ ότι μπορεί να μην είναι κατάλληλη για σένα; 939 00:43:05,117 --> 00:43:06,535 Αυτό θα μπορούσε να είναι καλό. Ναι; 940 00:43:06,535 --> 00:43:08,711 - Κόνορ; -Θα γνωρίσεις άλλον. 941 00:43:09,924 --> 00:43:11,551 Δεν τα πας καλύτερα από τη Γουίλα. 942 00:43:11,562 --> 00:43:13,896 θα συμφωνούσα. Μην αφήνεις να φύγει ο Willa. 943 00:43:14,000 --> 00:43:15,334 Ρωμύλος. 944 00:43:17,217 --> 00:43:21,215 Λοιπόν, ο μπαμπάς είναι στο δρόμο του. 945 00:43:22,352 --> 00:43:25,031 - Τι; - Θέλει να τον συναντήσουμε στο αυτοκίνητο 946 00:43:25,049 --> 00:43:26,794 - όταν φτάσει εδώ. - Τι στο διάολο; 947 00:43:26,805 --> 00:43:28,352 Πώς ξέρει ότι είμαστε εδώ; 948 00:43:28,363 --> 00:43:30,925 - Πώς ξέρεις ότι έρχεται; - Λοιπόν, του είπα 949 00:43:30,936 --> 00:43:33,130 ότι είναι η νύχτα του α χιλιάδες ταλαντεύσεις εδώ πέρα 950 00:43:33,141 --> 00:43:35,856 - και πρέπει να σου μιλήσει. - Α, για το καλό, Κων. 951 00:43:35,856 --> 00:43:38,609 Η ζωή μου δεν γεμίζει με μυστικά όπως κάποιοι άνθρωποι. 952 00:43:38,609 --> 00:43:39,985 Μοιράζομαι πράγματα. 953 00:43:39,985 --> 00:43:42,654 Και θέλω τον πατέρα μου να είμαι στο γάμο μου. 954 00:43:42,654 --> 00:43:44,990 - Θέλεις λεφτά; - Λοιπόν, όχι, Σιόμπαν, 955 00:43:44,990 --> 00:43:47,420 αυτό δεν ήταν η πρωταρχική μου σκέψη. 956 00:43:47,431 --> 00:43:50,454 Δηλαδή, τι κάνουμε; Κάνετε εμείς... φεύγουμε; εννοώ... 957 00:43:50,454 --> 00:43:52,446 Θα μπει; Αυτός είναι δεν μπαίνει, σωστά; 958 00:43:52,457 --> 00:43:55,042 Ξέρεις τι; Να είσαι νερό φίλε μου. 959 00:43:55,042 --> 00:43:57,002 "Just be wat"... Ουάου, ευχαριστώ, φίλε. 960 00:43:57,002 --> 00:43:58,670 Τι θα συμβεί αν σκοτώσω έναν Βουδιστή; 961 00:43:58,681 --> 00:44:01,084 Μήπως μετενσαρκώνομαι ως γαμημένος βουδιστής; 962 00:44:01,095 --> 00:44:02,264 Ελπίζω όχι. 963 00:44:11,075 --> 00:44:16,854 ♪ Είναι τέσσερις το πρωί Τέλη Δεκεμβρίου ♪ 964 00:44:17,210 --> 00:44:22,906 ♪ Σας γράφω τώρα Just για να δω αν είσαι καλύτερα ♪ 965 00:44:23,654 --> 00:44:29,117 ♪ Η Νέα Υόρκη είναι κρύα, αλλά εγώ όπως εκεί που μένω ♪ 966 00:44:29,117 --> 00:44:31,912 ♪ Υπάρχει μουσική στην οδό Κλίντον ♪ 967 00:44:31,912 --> 00:44:33,852 ♪ Όλο το βράδυ ♪ 968 00:44:33,863 --> 00:44:35,710 Αυτό είναι σκατά επιπέδου Γκουαντάναμο. 969 00:44:35,721 --> 00:44:39,099 - ♪ ακούω ότι χτίζεις ♪ - Τι είναι αυτό, Κον; 970 00:44:39,609 --> 00:44:42,589 - ♪ Το σπιτάκι σου... ♪ - Νομίζω ότι θα ήθελα να ακούσω το "Desperado". Παρακαλώ; 971 00:44:42,589 --> 00:44:46,077 ♪ Βαθιά στην έρημο ♪ 972 00:44:47,094 --> 00:44:50,946 - ♪ Ζεις για το τίποτα... ♪ -Ε, εντάξει. Δεν ξέρω γιατί με καλεί ο μπαμπάς. 973 00:44:50,957 --> 00:44:52,625 Λοιπόν, πραγματικά θα έπρεπε να με πάρει τηλέφωνο. 974 00:44:52,636 --> 00:44:54,293 Τι είπαμε; Μην το απαντήσεις. 975 00:44:54,304 --> 00:44:55,639 Δεν είμαι. 976 00:44:56,059 --> 00:44:57,355 Κλείνω το τηλέφωνο. 977 00:44:57,902 --> 00:45:00,983 Θα μπορούσα απλά, ε... Γεια! Θα το άφηνα να ηχήσει. 978 00:45:00,983 --> 00:45:03,527 Ω, σκατά! Φυσικά. Δεν το σκέφτηκα αυτό. 979 00:45:07,092 --> 00:45:10,346 ♪ Μμ, με μια τούφα από τα μαλλιά σου ♪ 980 00:45:10,471 --> 00:45:11,687 Ω, Θεέ μου. 981 00:45:30,715 --> 00:45:31,716 Γεια σου. 982 00:45:32,273 --> 00:45:33,691 Ω, σκατά. 983 00:45:36,478 --> 00:45:40,065 Μπορούμε να πάμε κάπου άλλο; Αυτά τα φώτα είναι... 984 00:45:40,147 --> 00:45:41,935 Θα μπορούσα να πάθω επιληπτική κρίση. 985 00:45:42,563 --> 00:45:45,533 - Δεν πάμε πουθενά. - Ωραία. Πολύ καλά. 986 00:45:51,366 --> 00:45:52,826 Καλά. 987 00:45:52,826 --> 00:45:55,579 Ε, δεν θα χρειαστούμε εσύ, Κέρι. Μπορείτε να... 988 00:45:55,579 --> 00:45:56,622 - Α, ναι. - Ευχαριστώ. 989 00:45:56,622 --> 00:45:59,583 Αυτό εδώ είναι ένα... Ένα οικογενειακό γαμώτο, οπότε... 990 00:46:02,400 --> 00:46:03,654 Αγνοήστε με. 991 00:46:03,665 --> 00:46:05,328 Εντάξει, ας το καταλάβουμε αυτό 992 00:46:05,339 --> 00:46:07,459 και μετά μπορώ να σε αφήσω επιστρέψτε στη διασκέδαση σας. 993 00:46:07,470 --> 00:46:08,840 Λοιπόν, μπορεί να ήταν ένα χαμένο ταξίδι. 994 00:46:08,851 --> 00:46:11,121 Θέλετε να μας δώσετε μια γρήγορη έκρηξη «Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη» και γάμα; 995 00:46:11,132 --> 00:46:12,596 Λοιπόν... Ήθελα να πω κάτι. 996 00:46:12,596 --> 00:46:15,098 Ναι; Λόγοι που πρέπει ψήφος μέσω της πώλησης; 997 00:46:15,098 --> 00:46:16,391 Δεν υπάρχουν εκπλήξεις εκεί. 998 00:46:16,391 --> 00:46:19,227 Εκτός κι αν το κάνεις στο μελωδικό του "The Girl From Ipanema". 999 00:46:19,227 --> 00:46:22,593 Λοιπόν, δεν είναι αυτό. Ι εννοώ, εμ, εκτός από αυτό, 1000 00:46:22,604 --> 00:46:25,206 ε, φαντάζομαι... 1001 00:46:26,272 --> 00:46:30,338 Υποθέτω ότι απλά... Ήθελα είσαι εκεί λίγο στο πάρτι μου. 1002 00:46:30,611 --> 00:46:32,476 Άγια σκατά. 1003 00:46:33,700 --> 00:46:36,161 Ο μπαμπάς είπε απλώς ένα συναίσθημα; 1004 00:46:36,161 --> 00:46:39,414 Λοιπόν, ξέρετε, εγώ απλά... Σκέφτηκα ότι ίσως θα ήταν ωραίο. 1005 00:46:39,414 --> 00:46:41,426 Ω, γαμ. Τώρα... τώρα, όλα βγαίνουν προς τα έξω. 1006 00:46:41,437 --> 00:46:43,481 Ω, Θεέ μου, κύριε Μελόδραμα εδώ. 1007 00:46:43,492 --> 00:46:44,836 Είναι σαν μια γαμημένη τηλενουβέλα. 1008 00:46:44,836 --> 00:46:46,713 Ελάτε, παιδιά, κάτι δοκιμάζει. 1009 00:46:46,713 --> 00:46:49,341 Κοίτα, ήξερες ότι ήθελα τον Πιρς 1010 00:46:49,722 --> 00:46:50,932 από πίσω. 1011 00:46:51,838 --> 00:46:53,215 Και όταν έχασα... 1012 00:46:55,114 --> 00:46:56,420 αυτό δεν ήταν καλό συναίσθημα. 1013 00:46:56,431 --> 00:46:57,974 Ναι, όχι σκατά. 1014 00:46:57,974 --> 00:47:00,185 Πρακτικά έπρεπε με τα πόδια από το Albany. 1015 00:47:00,185 --> 00:47:02,854 Μπορούμε απλά... Λυπάμαι. Μπορούμε να κόψουμε τα σκατά; 1016 00:47:02,854 --> 00:47:04,189 Είναι προφανές γιατί είσαι εδώ. 1017 00:47:04,189 --> 00:47:07,859 Το ήθελε ο πατέρας σου απευθυνθείτε στα προσωπικά θέματα 1018 00:47:07,859 --> 00:47:09,611 και όχι απλώς να ξεκινήσει στην επιχείρηση. 1019 00:47:09,611 --> 00:47:13,115 Λοιπόν, δες, αυτό δεν είναι προσωπικό, μπαμπά. 1020 00:47:13,115 --> 00:47:17,838 Αυτή είναι μια επιχειρηματική απόφαση. Πρόκειται για τα χρήματα. 1021 00:47:17,849 --> 00:47:21,581 Κοίτα, είσαι έξυπνος να ρωτάς για τα χρήματα, είσαι. 1022 00:47:21,581 --> 00:47:24,615 Αλλά ο Μάτσον δεν θα πάει εκεί. 1023 00:47:25,043 --> 00:47:27,587 Δεν έχεις πάει γύρω από αυτό, αλλά έχω κάνει μια καλή συμφωνία, 1024 00:47:27,587 --> 00:47:31,818 και θα χορτασεις να κάνεις ότι θέλεις. 1025 00:47:31,829 --> 00:47:34,248 Εγώ κάνω ATN, εσύ Pierce. 1026 00:47:34,469 --> 00:47:36,430 Θα είναι μια νέα αρχή για όλους μας. 1027 00:47:36,430 --> 00:47:39,380 Θα κάνει τα πράγματα καλύτερα, και ξεκινάει από εκεί. 1028 00:47:39,391 --> 00:47:43,270 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ψηφίσετε ναι και υποστηρίξτε τη συμφωνία. 1029 00:47:46,766 --> 00:47:48,033 Ξέρεις τι προσφέρει; 1030 00:47:48,044 --> 00:47:51,600 Μπορείτε να διαχωρίσετε το προσωπικό και η επιχείρηση, μπορείς... 1031 00:47:51,611 --> 00:47:53,238 - Χμμ. - ... επαναφέρετε τη δυναμική σας 1032 00:47:53,238 --> 00:47:55,365 - ως οικογένεια. - Α, σούπερ. 1033 00:47:55,505 --> 00:47:58,452 Θα είμαστε όπως ακριβώς ήμασταν κάποτε 1034 00:47:58,452 --> 00:48:00,829 και... και... και πήγαινε σε καλοκαιρινές διακοπές μαζί 1035 00:48:00,829 --> 00:48:03,749 και κατεβείτε το Route One σε ένα RV τραγουδώντας μελωδίες εκπομπής; 1036 00:48:03,749 --> 00:48:05,781 Μπορεί να είναι πιο περίπλοκο από αυτό. 1037 00:48:05,852 --> 00:48:08,504 Ναι, εννοώ, υποθέτω ότι είσαι ακόμα στην περίοδο του μήνα του μέλιτος, οπότε... 1038 00:48:08,515 --> 00:48:11,352 λήψη της δικής σας εκπομπής στην τηλεόραση. 1039 00:48:11,688 --> 00:48:14,566 Α, δεν θα βγεις στην τηλεόραση τώρα; Οχι; 1040 00:48:14,760 --> 00:48:16,136 Λυπάμαι, δεν είναι... 1041 00:48:16,136 --> 00:48:18,472 - Μμ. - Σε γάμησε σε αυτό; 1042 00:48:19,025 --> 00:48:21,133 Αυτό θα γίνει, γαμημένο. 1043 00:48:21,144 --> 00:48:24,144 - Αλλά συγχαρητήρια που έχασες την προδοσία σου. - Αρκετά. 1044 00:48:25,474 --> 00:48:27,636 Νόμιζα ότι θα ήσουν ενδιαφέρεται για μια συγγνώμη, 1045 00:48:27,647 --> 00:48:29,733 - αλλά αυτό... φτάνει. - Περίμενε, συγγνώμη. 1046 00:48:29,733 --> 00:48:31,513 Μια συγγνώμη; Μας έλειψε αυτό. 1047 00:48:31,524 --> 00:48:34,193 Κοίτα, δεν ζητάω συγγνώμη... 1048 00:48:35,478 --> 00:48:37,980 αλλά αν σημαίνει τόσα πολλά για σένα... 1049 00:48:39,265 --> 00:48:41,814 τότε συγνώμη. 1050 00:48:49,050 --> 00:48:52,088 Δεν μπορείς να πεις τίποτα εγώ τώρα που θα πίστευα ποτέ. 1051 00:48:52,088 --> 00:48:55,254 Αυτή η ώθηση συμφωνίας θα μπορούσε να είναι αξίζει 100 εκατομμύρια για εμάς, μπαμπά. 1052 00:48:55,265 --> 00:48:57,267 Πόσα λυπούμαστε για αυτό; 1053 00:48:58,041 --> 00:49:02,102 - Εντάξει, για να είμαι σαφής... - Για ποιο πράγμα λυπάσαι, μπαμπά; 1054 00:49:02,113 --> 00:49:04,851 - Χμμ. - Λοιπόν, συγγνώμη για το ελικόπτερο για αρχή. 1055 00:49:04,851 --> 00:49:07,979 Ω! Παιδιά, λυπάται το ελικόπτερο από σήμερα. 1056 00:49:07,979 --> 00:49:09,429 Λοιπόν, αυτό είναι το μεγάλο, υποθέτω. 1057 00:49:09,440 --> 00:49:11,274 - Το κάνουμε αυτό, μπαμπά; - Εντάξει. 1058 00:49:11,274 --> 00:49:13,073 Γιατί νομίζω, ξέρεις... 1059 00:49:13,837 --> 00:49:16,750 Σοβαρά, τι γαμήθηκε όλα αυτά ήταν όταν... 1060 00:49:17,829 --> 00:49:20,957 - με τη μαμά και την Ιταλία... - Ναι, εντάξει. 1061 00:49:21,016 --> 00:49:23,435 Είχα κάποιες σκέψεις για αυτό. 1062 00:49:24,575 --> 00:49:26,362 Κοίτα, με τις καλύτερες προθέσεις, 1063 00:49:26,373 --> 00:49:30,078 Έλαβα τη δομή της εταιρείας χαρτοφυλακίου, 1064 00:49:30,089 --> 00:49:33,384 η ιδιοκτησιακή δομή της οικογενειακής εμπιστοσύνης. 1065 00:49:33,445 --> 00:49:35,955 Υπάρχει έλλειψη σαφήνειας και ίσως, 1066 00:49:35,966 --> 00:49:38,046 - Ίσως έχεις κάποιες εντυπώσεις... - Καταπληκτικό. 1067 00:49:38,057 --> 00:49:39,386 Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις αυτή την κρίση; 1068 00:49:39,386 --> 00:49:42,135 Δηλαδή, προσπαθεί, σωστά; Και αυτό που είπες 1069 00:49:42,146 --> 00:49:44,357 σε ενδιέφερε ήταν μια συγγνώμη. 1070 00:49:45,565 --> 00:49:48,235 Εντάξει, λοιπόν. Κάτι άλλο; 1071 00:49:52,815 --> 00:49:55,526 Έλα μπαμπά. Τι λυπάσαι; 1072 00:49:55,652 --> 00:49:58,029 Συγγνώμη που αγνόησα τον Connor 1073 00:49:58,029 --> 00:49:59,776 - όλη του τη ζωή; - Λίγο δυνατό. 1074 00:49:59,787 --> 00:50:01,728 Χτύπησε τη Ρώμη όταν ήταν παιδί; 1075 00:50:01,739 --> 00:50:03,615 Ω, όχι. Δηλαδή, με χτυπούσαν όλοι. 1076 00:50:03,626 --> 00:50:04,817 Είμαι γαμημένος ενοχλητικός. 1077 00:50:04,828 --> 00:50:06,785 Για να κλείσει τη μητέρα του Κόνορ; 1078 00:50:06,796 --> 00:50:08,840 Δεν μπορούμε να κάνουμε μια ολόκληρη δοκιμαστική παράσταση εδώ; 1079 00:50:08,851 --> 00:50:11,240 Τι γίνεται με το να συμβουλεύσω τον Τομ για το διαζύγιό μου; 1080 00:50:11,251 --> 00:50:14,212 Ναι; Δηλαδή, αυτό ένα... Αυτό χρειάστηκε προσπάθεια. 1081 00:50:14,212 --> 00:50:15,589 Αυτό ήταν πάνω και πέρα. 1082 00:50:15,589 --> 00:50:17,388 Ο Τομ με ζήτησε συμβουλές. 1083 00:50:17,657 --> 00:50:20,403 Πρότεινα σε κάποιον με τον οποίο θα μπορούσε να μιλήσει. 1084 00:50:20,496 --> 00:50:22,262 Δεν ήσουν τριγύρω. 1085 00:50:22,262 --> 00:50:26,433 Αν ήσουν τριγύρω, Θα σου έδινα την ίδια συμβουλή. 1086 00:50:26,433 --> 00:50:29,686 Αλλά δεν μπορώ να σε βοηθήσω αν δεν με δεις. 1087 00:50:29,686 --> 00:50:33,607 Κοίτα, η ουσία είναι αν ζητήσουμε περισσότερα χρήματα, 1088 00:50:33,607 --> 00:50:37,694 - Ο Μάτσον περπατά. Το ξέρω αυτό. - Όχι! Δεν το ξέρεις αυτό! 1089 00:50:37,705 --> 00:50:41,042 Δεν τον ξέρεις! Δεν τα ξέρεις όλα! 1090 00:50:41,156 --> 00:50:43,408 Απλά επειδή λες ότι δεν ισχύει κάντε το αληθινό. 1091 00:50:43,408 --> 00:50:46,077 Όλοι συμφωνούν μαζί σου και σε πιστεύει, 1092 00:50:46,077 --> 00:50:47,954 έτσι γίνεται αληθινό και τότε μπορείς να γυρίσεις 1093 00:50:47,954 --> 00:50:51,791 και πείτε σαν, "Ω, εσύ δείτε; Βλέπετε; Είχα δίκιο». 1094 00:50:51,791 --> 00:50:55,837 Αλλά δεν είναι έτσι. Είσαι ένας άνθρωπος γαμημένος γκαζόν! 1095 00:51:02,228 --> 00:51:03,229 Πρόστιμο. 1096 00:51:10,379 --> 00:51:14,508 Κοίτα, εγώ... απλά θέλω να μας μαζέψει όλους. 1097 00:51:16,113 --> 00:51:19,784 Αυτό που δεν κάνετε εσείς τα παιδιά συνειδητοποιήστε, αυτή είναι μια καλή συμφωνία. 1098 00:51:19,795 --> 00:51:22,297 Αρέσει στον κόσμο. Είναι λογικό. 1099 00:51:23,587 --> 00:51:26,661 Αλλά οι συμφωνίες έχουν τη συνήθεια να εξαφανίζονται 1100 00:51:26,672 --> 00:51:31,927 γιατί τσιμπήματα σαν τον Μάτσον νευριάζω ή τσακίζομαι. Αυτό το... 1101 00:51:32,017 --> 00:51:34,269 Αυτό είναι αληθινό. 1102 00:51:36,850 --> 00:51:40,395 Εντάξει, νομίζω ότι μπορώ να μιλήσω για όλους, μπορώ; 1103 00:51:40,406 --> 00:51:44,285 Όταν λέω, «Πήγαινε να του ζητήσεις περισσότερα χρήματα». 1104 00:51:44,296 --> 00:51:47,299 - Μα γιατί; - Απλά καλή επιχειρηματική λογική. 1105 00:51:47,378 --> 00:51:48,724 Πρέπει να φτιάξουμε το δικό μας σωρό. 1106 00:51:48,735 --> 00:51:49,933 - Σωστά, μπαμπά; - Α, έλα! 1107 00:51:49,933 --> 00:51:51,977 Ναι, εννοώ, αυτό είναι μου λέει το ένστικτό μου, 1108 00:51:51,977 --> 00:51:55,480 και έτσι πρέπει να ακούσω το ένστικτό μου. Είναι... είναι το μόνο που έχω να συνεχίσω. 1109 00:51:55,480 --> 00:51:56,690 Ιησούς. 1110 00:52:01,500 --> 00:52:04,247 Είστε τόσο γαμημένοι ναρκωτικές ουσίες. 1111 00:52:05,711 --> 00:52:08,365 Δεν είστε σοβαρές φιγούρες. 1112 00:52:09,116 --> 00:52:10,713 σε αγαπώ... 1113 00:52:12,455 --> 00:52:14,026 αλλά δεν είσαι... 1114 00:52:16,868 --> 00:52:18,548 σοβαροί άνθρωποι. 1115 00:52:40,880 --> 00:52:44,718 Κοιτάξτε αυτό το τσίμπημα. Πρέπει να φύγουν από εδώ. 1116 00:52:44,910 --> 00:52:47,354 Κάποια μουνιά που κάνουν το κονσέρβες για το δείπνο του, 1117 00:52:47,365 --> 00:52:49,244 πιες μια γουλιά από αυτό το φάρμακο. 1118 00:52:51,438 --> 00:52:52,793 Αυτή η πόλη... 1119 00:52:54,368 --> 00:52:56,741 Οι αρουραίοι είναι τόσο χοντροί όσο οι παλούδες. 1120 00:52:57,415 --> 00:52:59,918 Δύσκολα νοιάζονται να τρέξουν πια. 1121 00:53:00,058 --> 00:53:03,328 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω γαμημένο. 1122 00:53:04,671 --> 00:53:06,852 Η συνάντηση έληξε. 1123 00:53:07,452 --> 00:53:10,903 Πρέπει να δω τον Μάτσον. Θα είσαι εσύ, εγώ, 1124 00:53:10,914 --> 00:53:13,041 Τομ, Καρλ, Φρανκ. 1125 00:53:13,052 --> 00:53:15,874 - Αλλά όχι Gerri. - Ωραία. 1126 00:53:21,522 --> 00:53:25,777 Λοιπόν, πώς ήταν για εσάς; Γαμημένο μπαμπά. 1127 00:53:25,904 --> 00:53:28,323 Καταπληκτικό, πολύ νωρίς. 1128 00:53:28,970 --> 00:53:30,867 Θα μπορούσα να συνεχίσω. 1129 00:53:32,160 --> 00:53:34,120 Ρώμη, πλάκα κάνουμε, φίλε. Κοροϊδία. 1130 00:53:34,120 --> 00:53:36,706 Όχι, ξέρω. Είναι μια χαρά. Είναι ωραίο. 1131 00:53:37,950 --> 00:53:39,165 Καλά. 1132 00:53:39,779 --> 00:53:40,991 Πάω σπίτι. 1133 00:53:41,002 --> 00:53:44,392 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα επικοινωνήσει, Κον. 1134 00:53:44,403 --> 00:53:46,351 Ξέρεις τι; Είναι μια χαρά. 1135 00:53:47,045 --> 00:53:49,839 - Αλήθεια; - Ναι. 1136 00:53:50,136 --> 00:53:51,471 Το καλό του να έχεις οικογένεια 1137 00:53:51,482 --> 00:53:53,440 αυτό δεν σε αγαπά είναι μαθαίνεις να ζεις χωρίς αυτό. 1138 00:53:53,451 --> 00:53:54,512 Τι; 1139 00:53:54,917 --> 00:53:57,400 -Κον... - Όλοι κυνηγάτε τον μπαμπά, λέγοντας: 1140 00:53:58,332 --> 00:54:00,928 «Αγάπα με, σε παρακαλώ, αγάπησέ με, χρειάζομαι αγάπη. 1141 00:54:00,939 --> 00:54:02,941 - Χρειάζομαι προσοχή». - Νομίζω ότι είναι το αντίθετο 1142 00:54:02,941 --> 00:54:06,365 - για αυτό που μόλις συνέβη. - Είστε άποροι σφουγγάρια αγάπης. 1143 00:54:06,758 --> 00:54:09,507 Και είμαι ένα φυτό που μεγαλώνει σε βράχους και ζει από έντομα 1144 00:54:09,518 --> 00:54:11,020 που πεθαίνουν μέσα μου. 1145 00:54:11,609 --> 00:54:14,069 Ιησούς Χριστός, Κων. 1146 00:54:14,261 --> 00:54:16,847 Αν ο Willa δεν επιστρέψει, δεν πειράζει. 1147 00:54:16,936 --> 00:54:20,273 Γιατί δεν χρειάζομαι αγάπη. Είναι σαν μια υπερδύναμη. 1148 00:54:21,608 --> 00:54:24,423 Και αν επιστρέψει και δεν με αγαπάει, 1149 00:54:24,434 --> 00:54:27,145 δεν πειράζει κι αυτό, γιατί δεν το χρειάζομαι. 1150 00:54:31,023 --> 00:54:32,384 Ευχαριστώ για το πάρτι. 1151 00:54:35,503 --> 00:54:37,231 Ναι, καλώς ήρθες. 1152 00:55:33,930 --> 00:55:37,384 Mark Ravenhead και Jeryd Ο Mencken έρχεται αύριο το βράδυ. 1153 00:55:37,395 --> 00:55:39,056 Πραγματικά πρέπει να το παρακολουθήσετε. 1154 00:55:39,067 --> 00:55:40,903 - Α! - Γεια, μπαμπά. 1155 00:55:40,914 --> 00:55:42,737 Γεια σου! Κοίτα, κοίτα εδώ. 1156 00:55:42,748 --> 00:55:45,204 Δίδυμες πόλεις Τέσυ. Νόμιζα ότι μύριζα γαλακτοκομικά. 1157 00:55:46,055 --> 00:55:49,326 Λοιπόν, αισθάνθηκα λίγο περίεργα, 1158 00:55:49,337 --> 00:55:51,680 - και συνέβαιναν πολλά, οπότε... - Α, 1159 00:55:51,774 --> 00:55:53,758 ξέρουμε πώς είναι. 1160 00:55:55,466 --> 00:55:58,141 Προώθησα τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου, Θέλω να έρθεις μαζί μου 1161 00:55:58,152 --> 00:56:01,155 και δες τον Μάτσον αύριο. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας. 1162 00:56:01,530 --> 00:56:03,281 - Α, ναι; - Μμ-μμ. 1163 00:56:03,519 --> 00:56:06,465 Α, εννοώ, είναι το γάμος. Ο γάμος του Κων. 1164 00:56:07,399 --> 00:56:10,861 Α, αλλά αυτό φαίνεται... Ναι, για να δούμε. 1165 00:56:11,697 --> 00:56:12,731 Κάποιος; 1166 00:56:12,742 --> 00:56:15,043 - Ναι. Θα σου δώσω μια στιγμή. - Ευχαριστώ. 1167 00:56:15,319 --> 00:56:17,228 Εντάξει, ναι, σίγουρα. 1168 00:56:21,353 --> 00:56:23,000 - Εδώ. - Εντάξει. 1169 00:56:31,177 --> 00:56:33,716 Υπάρχει μια νύχτα του Έρχονται μακριά μαχαίρια. 1170 00:56:34,909 --> 00:56:36,477 Τοστ του Cyd. 1171 00:56:36,756 --> 00:56:39,502 Επανεφευρίσκω το ATN. 1172 00:56:39,603 --> 00:56:41,516 Χρειάζομαι μια ανάσα φωτιάς. 1173 00:56:41,516 --> 00:56:44,855 Ένας αδίστακτος διάολος που θα το κάνει κάνε ό,τι χρειάζεται. 1174 00:56:45,286 --> 00:56:48,595 - Ίσως πρέπει να πάω. - Δεν είσαι ο Πιρς. 1175 00:56:48,606 --> 00:56:49,774 μμ. 1176 00:56:53,783 --> 00:56:56,993 Οι έξυπνοι άνθρωποι ξέρουν τι είναι. 1177 00:56:59,068 --> 00:57:01,237 Δηλαδή, με θέλεις πραγματικά στο ATN; 1178 00:57:01,248 --> 00:57:04,210 Περισσότερα, Ρωμύλος. Περισσότερο. 1179 00:57:05,856 --> 00:57:07,387 σε χρειάζομαι. 1180 00:57:18,247 --> 00:57:23,247 - Συγχρονισμός και διόρθωση από